İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
averigué donde ella está.
i found out where she is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por donde ella vaya tú iras.
for where she goes you will go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donde ella vive sola, sin el teléfono.
where she lives alone, without the phone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y a donde ella vaya la voy a seguir
and the moon is the only light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lugar donde ella pertenece por derecho.
the place where she rightfully belongs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahí donde ella pasaban los bolos todo el día.
the drunks spent the whole day at her place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de dónde _____ ella?
where does she _____ come from?
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fr. slavko barbaric le dio una hoja de papel donde ella escribió:
she gave fr. slavko barbaric a paper on which she wrote:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el post de facebook donde ella explica lo ocurrido fue compartido casi 12,000 veces.
the facebook post in which she explains what happened has been shared almost 12,000 times.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí es donde ella quiere que la humanidad eventualmente ascienda.
this is where she wants humanity to ascend to, eventually.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
the third aria is the part in which she makes herself heard the best.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el espíritu nos lanza a la misión, allí donde ella es más urgente, oportuna y eficaz.
the spirit launches us into missionary work in places where it is most urgent, timely and effective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a menudo sufre delirios adolescentes donde ella y eita son una pareja.
she often has delusions of herself and eita as a couple.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*ellie (merrin dungey) es el colega de nora en la clínica donde ella trabaja.
* ellie moss (merrin dungey) is nora's colleague at the clinic where she works.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando uno de los compañeros preguntaba como era la ciudad de donde ella venía, sus ojos brillaban y decía:
when a colleague asked how the city where she had come from was, her eyes would shine and she would say:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donde ella vivió hasta que regresó a dublín cuando tenía 4 años de edad.
she lived there until they moved back to dublin when she was 4 years old.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un secreto juego de poder , donde ella se siente elevada y poderosa , cada vez que ella es capaz de proclamar una mentira enfrente del público .
it is a secret power game, where she feels smug and powerful when she is able to foist a lie off on the public.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eileen carrera docente incluye la enseñanza en nueva york, donde ella nació y creció.
eileen’s teaching career included teaching in new york where she was born and grew up. she taught at saint john’s episcopal school here in oklahoma city for twenty years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fyrouz recordó su propia mala experiencia, donde ella viajaba con sus hermanos y su pequeño sobrino.
fyrouz recalled her own ordeal where she was travelling with her siblings and young nephew.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé dónde ella vive.
i know where she lives.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: