Şunu aradınız:: de quei siempre digo la verdad (İspanyolca - İngilizce)

digo la verdad.
i tell the truth.

pero digo la verdad
what's the matter, let it drop

solo digo la verdad.
i speak only the truth.

nada solo digo la verdad
anything just tell the truth

cuando digo la verdad,
when i tell the truth,

digo, sea la verdad oida.
i say, let the truth be told.

de nuevo ha sugerido que no digo la verdad.
surely the rules of procedure must allow for this in some way.

bueno, si te digo la verdad,
well, to tell you the truth,

solo respiro y te digo la verdad
only breathing

que se deja convencer pero digo la verdad
that allowes you to convince, but i say the truth

digo, la verdad es que esto es maravilloso.
i mean, it's just wonderful.

busca en tu libro de conciencia y ver si digo la verdad ".
and without my patience had preserved yourself, you had now sunk deeper into hell than the popes, who were before you. search your conscience book and see if i speak the truth. "

amigos míos, siempre digo esto.
my friends, i always say this.

pero, porque os digo la verdad, no me creéis.
but because i tell the truth, i do not believe.

45 pero porque yo digo la verdad, no me creéis.
45 but because i speak the truth, you do not believe me [do not trust me, do not rely on me, or adhere to me].

no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.
i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.

si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
to tell the truth, i don't really like him.

45 y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.
45 `and because i say the truth, ye do not believe me.

"la verdad es - y digo verdad-
"the truth is, and the truth i say,

si te digo la verdad no tengo mucha esperanza en la administraciones.
to tell you the truth i have little hope in the administrations.