Şunu aradınız:: declaracion jurada anticipada de impor... (İspanyolca - İngilizce)

declaracion jurada
sworn declaration

declaración jurada de expediente
docketing statement

declaración anticipada de los beneficios
early declaration of profits

declaración anticipada de incumplimiento de contrato
anticipatory breach

declaración jurada
declaration on oath

declaraciÓn jurada para la determinaciÓn de equivalencia
affidavit for equivalency determination

la declaración jurada se tomó el 5 de diciembre.
the affidavit was taken down on 5 december.

declaración jurada affidávit
affidavit

artículo 139 . declaración jurada de vinculaciones y deudas.
article 139. sworn statement on connections and debts.

2. declaración jurada respecto al uso de la marca;
2. a sworn statement concerning the use of the trademark;

declaración jurada que certifique la convivencia
sworn statement of cohabitation

argentina subordina la importación de todas las mercancías a un régimen de autorización previa y de preinscripción, la declaración jurada anticipada de importación.
argentina subjects the import of all goods to a pre-registration and pre-approval regime, called the "declaración jurada anticipada de importación".

declaraciÓn jurada con respecto a documentos originales
affidavit with respect to original records

p: bueno, eso es una declaración jurada.
q. well, that is an affidavit.

:: declaración jurada, según modelo del renar.
:: affidavit following the registry model;

el presidente: ¿se leyó su declaración jurada?
the president: was his affidavit read?

declaración de importación
import declaration

declaración de importación directa
direct import declaration

en otra declaración jurada otra persona señaló lo siguiente: "...
221. in another affidavit, it was stated, "...

en otra declaración jurada, otra docente señalaba lo siguiente: "...
226. in another affidavit, it was stated, "...