Şunu aradınız:: defensas bajas (İspanyolca - İngilizce)

defensas
parapet

- defensas.
- fenders.

asin esperaba una invasión terrestre y fue sorprendido con sus defensas bajas.
asin was expecting a ground invasion and was caught with his defenses down.

pacientes con las defensas bajas, por esta razón, son tratados preferiblemente con la bit exógena.
for this reason, patients with a lowered defence system are preferably treated with exogenous bit.

bajo determinadas circunstancias, se trata de un agente patógeno, sobre todo cuando se tienen las defensas bajas.
it is, under certain conditions (especially in those with lowered immunity), a pathogenic agent.

al tener sus defensas bajas, no supondrán una amenaza o un reto y no recibirán la mayor parte del enfado.
by keeping your defenses down, you will not pose a threat or a challenge, and you will not bear a great brunt of this anger.

integramos defensas y gestión para mantener los costes bajos.
we integrate defenses and management to keep your costs down.

federaciÓn de la luz: querida dama, no podemos y no deberíamos comunicarnos contigo cuando / si sus defensas están bajas.
dear lady, we cannot and would not communicate with you when/if your defences are down.

aprendan uds. a bajar sus defensas siempre mantengan sus defensas bajas e intenten tener empatía y pensar como la persona de la que se están ocupando.
learn to take your defenses down—always—keep your defenses low, and try to empathize and try to think like the person you are ministering to.

Ésta, y otras semejantes, no nacieron de una elección autentica, sino inducida y contaminada por encontrarme con las defensas bajas como consecuencia de una decepcionante carencia de ideas propias.
this, and other similar ones, weren't born form an authentic election, but from one induced and contaminated because i had my defenses low due to a disappointing lack of my own ideas.

el juego continúa alternando los jugadores hasta que la defensa ha retire las cuatro bajas del atacante.
play continues alternating players until the defense has remove all four downs from the offensive player.

de qué manera estas tierras bajas son vitales para la defensa de rusia en los tiempos del futuro?
how are these lands central to russian defense in the aftertime?

• personas con bajas defensas sea por enfermedad o medicamentos. (por ejemplo corticoides)
- people with diminished resistance because of disease or medication (steroids).

aquí es donde aparece el tema del terreno, es decir del enfermo y allí es donde surge la una palabra que luego se haría muy común: inmunidad. tiene las defensas bajas y por eso los demodex atacan.
here it is where it appears a word that soon would be very common: immunity. the animal has low defenses and for that reason demodex attacks.

desde allí pueden provocar daños en todos los órganos y células (infecciones focales), especialmente si el individuo tiene las defensas bajas, sufre estrés o fatiga o sigue una dieta poco saludable.
they can then damage any organ or cell (focal infections), especially if you're experiencing low immunity, fatigue, an unhealthy diet or stress.

defensa
defence