İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
denada
dnata
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denada papi
denada papi
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denada bonita
your welcome beautiful
Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denada mi esposa
nothing to my wife
Son Güncelleme: 2018-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denada y las ordenes
got it
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denada muy guapasema que bien
denada guapasema good very
Son Güncelleme: 2013-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denada amiga descansa in english
denada amiga rests in english
Son Güncelleme: 2022-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es la mejor definición denada que he escuchado.frank sheed
is the best definition of nothing i have ever heard. frank sheed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la conculcación del proceso electoral que se celebró en su país fue con denada por nosotros en reiteradas ocasiones.
at a time when anti-american feeling is being revived by events in panama, we must not underestimate the strength and influence of communism in the region.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la política común de pesca tiene que velar por que las diversas especies se pesquen de forma or denada.
the common fisheries policy must ensure that fish species are fished in an orderly manner.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
resolución del parlamento europeo sobre el caso de amina lawal, la mujer nigeriana con denada a muerte por lapidación en nigeria.
european parliament resolution on the case of the nigerian woman, amina lawal, sentenced to death by stoning in nigeria.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no obstante, es evidente que denada servirá proveer dosis más altas de una medicina que en lugar de curar, prolonga los males.
nevertheless, it is obvious that it does not serve to administer higher doses of a medicine that in place of curing simply prolongs the disaster.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debemos alentar también, al mismo tiempo, una descentralización de la economía, sin la que toda tentativa de democratización puede ser con denada al fracaso.
along with this, decentralization of the economy, without which any attempt at democratization is doomed to failure, must also be encouraged.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desde ya se puede afirmar, y hay que hacerlo para que todos lo oigan, que la “jornada roja” del lº de agosto está con denada de antemano al fracaso.
it is possible to say even now, and it is necessary to say it in the hearing of all: the first of august “red day” is condemned in advance to failure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además de ello, y de acuerdo con ciertas enmiendas de los colegas socialistas, queda con denada a desaparecer incluso la liberalización registrada en los países bajos y en el reino unido, pese a que en ambos países el servicio universal se halla garantizado y que los servicios postales funcionan sin necesidad de subsidios.
furthermore, if that principle is not applied, in other words, if things remain more or less as they are, we shall forego all the benefits of increased competition and the establishment of a communitywide postal service — benefits such as the more effective allocation of resources, greater efficiency, and a cheaper and better service for users.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alzamos la voz con carácter urgente a fin de exigir se salve la vida de otros seis con denados, entre los cuales está el antiguo presidente del partido comunista.
these crimes must not pass without retribution, and their perpetrators must be severely punished. there must be an end to complaisance and publicity for men and political parties of the extreme right who advocate violence and exclusion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: