Şunu aradınız:: desanimados (İspanyolca - İngilizce)

estábamos desanimados.
we were despondent.

no se sientan desanimados.
please do not become discouraged.

la esperanza a los desanimados,
hope to those who are discouraged,

encontré israelis y palestinos desanimados.
i have met disheartened israelis and palestinians.

de modo que nunca se sientan desanimados.
so, never feel discouraged.

hay un número creciente de jóvenes desanimados
growing numbers of disheartened young people

además miro sobre aquellos que están desanimados.
i am also thinking of those who have lost their courage.

metodologías para la motivación de los jóvenes desanimados;
methodologies for the motivation of discouraged youth;

los niños con distimia se sienten "desanimados".
kids with dysthymia often feel "down in the dumps."

cuanto más desanimados nos sentimos, menos nos esforzamos.
society?’as european citizens, we react with indignation, anger or even with resignation.what can we do?

los agentes pastorales están desanimados por la situación actual.
pastoral workers are discouraged by the situation.

podríamos estar desanimados por la enorme complejidad de los religiosos
we might be discouraged by the sheer complexity of our religious

¿por qué se sienten desanimados algunos días y otros no?
why do you feel discouraged on some days and not on others?

6. los hombres poderosos desanimados y edom cortado: 1:9
6. mighty men dismayed and edom cut off: 1:9

si ustedes dependen de sus propias fuerzas se sentirán desanimados.
if you rely on your own strength you will become discouraged.

mientras más miramos hacia nuestro estado y condición, más desanimados estaremos.
the more we look at our state and our condition, the more discouraged we will be.

así pues, amigos: tómense un descanso cuando estén cansados o desanimados.
so, my friends: take a break when you are tired or discouraged.

pero no deben sentirse desanimados o rendirse, sino seguir esforzándose con fe.
but still, they must not be discouraged or give up, but keep on trying with faith.

trabajador desanimado
discouraged worker