İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ex 4403 | madeira simplesmente esquadriada | fabricação a partir de madeira em bruto mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada | |
ex 4403 | wood roughly squared | manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down | |
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora cuáles las respuestas eran que fueron dadas por los otros oráculos es mencionado por ningunos; pero no más pronto tenía los embajadores de lydian entró en el templo en delphi e hizo la pregunta que el pythian habló así, en verso del hexameter: ' sé el número de las arenas y de la medida del mar; entiendo el mudo y lo oigo que no hable; el savor de la tortuga duro-descascada hervida en latón con la carne de corderos pulsa en mis sentidos;
now what the answers were that were given by the other oracles is mentioned by none; but no sooner had the lydian ambassadors entered the temple at delphi and asked the question than the pythian spoke thus, in hexameter verse: ' i know the number of the sands and the measure of the sea ; i understand the dumb and hear him that does not speak ; the savor of the hard-shelled tortoise boiled in brass with the flesh of lambs strikes on my senses;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: