Şunu aradınız:: desearia estar ahi (İspanyolca - İngilizce)

un saludo y gracias por estar ahi !!!!
un saludo y gracias por estar ahi !!!!

desearía estar en parís.
i wish i were in paris.

desearía estar allí para besar
if you would let me ?

¿quién no desearía estar?
who wouldn’t want to be?

el ces desearía estar informado del curso dado a este expediente.
the committee would appreciate being kept informed of developments.

los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.
books are for people who wish they were somewhere else.

estare ahi en un momento.
three couches in a year.

esto es brutaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllll aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa wowwwwwwwwwwwwwwwwww quiero estar ahi yo tambien se bailar aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaplease quiero estar ahiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii felicidades !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
michael que todas las energias positivas del universo conspiren a tu fabor´!!!!!!!!!!!!!!!!! esto es geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllll llllllll auuuuuuuuu auuuu

además, el cdr desearía estar representado en cualquier organismo que ejerza competencias reglamentarias en el sector del transporte.
furthermore the cor would wish to be represented on any bodies established to exercise regulatory authority in the transport sector.

lleva una noche aproximadamente para llegar a cualquiera de las rompientes de mentawai y es en la primera noche del viaje cuando se parte de padang hacia los spots para estar ahi a la mañana siguiente de tu llegada.
it takes about one night to go to any of mentawai’s break and the first night of the tour are spent cruising from padang to be at the spots the next morning of your arrival.

a veces, hasta las visiones astrales le resultan molestas, porque únicamente desearía estar allí quieta y únicamente con dios.
sometimes even the astral visions disturb him because he would desire just to stay there calm and only with god.

el reino unido desearía estar seguro de que se han estudiado plenamente todos los medios de atender a nivel nacional o regional los problemas que encuentran las poblaciones indígenas.
the united kingdom would want to be sure that all the ways of addressing the problems faced by indigenous people at a national or regional level had been fully explored.

79. la relatora especial desearía estar de acuerdo con esta conclusión en el sentido de que en la mayoría de los casos los niños sufren más de un tipo de abuso.
79. the special rapporteur would agree with this conclusion, to the extent that in most cases children suffer more than one type of abuse.

desearía estar convencido de ello pero, merced a la experiencia, albergo aún dudas y temores. como santo tomás, espero ver para creer.
and let us never forget that a trade war between ourselves and the united states will benefit neither the one nor the other, will be extremely costly, and will call in question what little progress has already been achieved in the direction of freedom of trade.

desearía estar seguro de que los únicos actos que pueden dar lugar a una investigación interna de la policía son las infracciones de carácter administrativo y que la policía no está facultada para realizar investigaciones por sí misma cuando se imputa a algunos de sus miembros una violación de los derechos humanos.
he wished to be sure that only administrative offences could lead to an internal inquiry and that the police was not authorized to carry out investigations of cases in which its members were suspected of human rights violations.

asi que, porque no te vas a tu cuarto y preparas todo, me pondre algo de ropa y estare ahi en un minuto.
so why, don't you get going to your room and prepare everything, i will put on some clothes and i'll be there in a minute.

finalmente, desearía estar seguro de que en el 23º período de sesiones del grupo de trabajo se examinará el problema, a su juicio muy interesante, de las relaciones entre las autoridades indígenas tradicionales y las instituciones designadas por el estado.
he asked for an assurance that the problem of the relations between traditional indigenous authorities and stateappointed institutions - in his opinion a very interesting issue - would definitely be discussed at the twenty-third session of the working group.

aunque el país dispone de leyes contra la discriminación, el comité desearía estar informado de si la ley prohíbe específicamente la discriminación basada en el género y de si se ha previsto crear un órgano para combatir la discriminación. ¿defienden las leyes relativas a la vida familiar y a la protección de la infancia el interés superior del niño?
while the country had anti-discrimination laws in place, the committee would like to be informed as to whether the law specifically prohibited gender-based discrimination and whether there were any plans to establish a body to combat discrimination. did the laws addressing family life and child protection uphold the best interests of the child?