Şunu aradınız:: desembarcadas (İspanyolca - İngilizce)

el beneficiario de las capturas desembarcadas.
the beneficiary of the landed catches.

unidad de medida para cantidades desembarcadas
measurement unit for landed quantities

todas las capturas desembarcadas se pesarán.
all landed catches shall be weighed.

quantidades de camarão desembarcadas (em peso vivo)
quantity of shrimps landed (in live-weight)

f) capturas desembarcadas, desglosadas por especies:
(f) discharged catch by species

toneladas desembarcadas (redondeo al primer decimal)
tonnes landed (rounded to one decimal place)

peso transformado (cantidades desembarcadas desglosadas por especies y presentación),
processed weight (quantities landed by species and presentation),

todas as capturas desembarcadas devem ser efectivamente pesadas, e não estimadas.
all landed catches shall be weighed and not estimated.

pescado desembarcado o transbordado
fish landed or transhipped