Şunu aradınız:: desgobernado (İspanyolca - İngilizce)

desde 1997, el prd, partido de izquierda, ha desgobernado a la ciudad de méxico, la mayor del país y del mundo.
a case in point: since 1997, a leftist party, the prd, has effectively mismanaged mexico city the country and world’s largest city.

-¿cómo venís así, marido mío, que me parece que venís a pie y despeado, y más traéis semejanza de desgobernado que de gobernador?
it seems to me you come tramping and footsore, and looking more like a disorderly vagabond than a governor."

no obstante hermanos, si bien el pueblo contrario a la cristianización continúa desgobernado, rumbo al exilio, existe un pequeño número de seres humanos que por fin ha alcanzado el discernimiento de las verdades libertadoras.
however, my brothers, if people contrary the christianization proceeds guideless to the exile, there is a small number of humans that finally reached the discernment of the liberating truths.

cuando las nubes negras de los pensamientos tormentosos cubran con un velo oscuro el horizonte de tus esperanzas y la barca de tu corazón se agite, desgobernada, sobre las olas...
when dark clouds of tormenting thoughts cover the horizon of your hopes and the vessel that guides your heart becomes agitated and trembles above the waves...