Şunu aradınız:: después de ser (İspanyolca - İngilizce)

después de ser rechazada por
after embarking on the circus

se recuperó después de ser hospitalizado.
he recovered after being hospitalized.

¿qué sucede después de ser iniciado?
what happens after you get initiated?

heridas de bala después de ser atacado
gunshot wounds after being attacked

después de ser detenido por la dea, él,
after being detained by the dea, he,

Ésta es la flauta después de ser horneada.
this is the flute after firing.

agua de referencia después de ser expuesta a:
reference water after being influenced by:

* después de ser interrogado, bámaca fue asesinado.
* bámaca was assassinated after being interrogated.

después de ser desmovilizado vivió en la baja galilea.
after being demobilised he lived in the lower galilee.

6. ¿ dónde fue pedro después de ser liberado?
6. where did peter go after his release?

a) que cometa un delito después de ser extraditada;
"(a) when a person extradited commits an offence after extradition;

después de ser derrotado, el mosquito rompe a llorar.
after being defeated, the mosquito breaks into tears.

algunos fueron asesinados después de ser detenidos y torturados.
some were murdered after torture sessions or detention.

introduzca el valor real de la característica después de ser calibrada
enter the actual value of the characteristic after being calibrated

* el evento aparecerá en el calendario después de ser aprobado.
* it will appear on the calendar upon approval

c cosas que han de ser después de estas
c things which shall be hereafter

rotateq debe administrarse inmediatamente después de ser extraído de la nevera.
rotateq should be administered promptly after removal from refrigeration.

después de ser abierta localmente, la puerta deberá cerrarse automáticamente.
after such local opening the door shall automatically close again;

3. ¿qué comportamiento tuvo saulo después de ser curado por ananias?
3. that behavior was saul after being healed by ananias?

después de ser acusados formalmente, también cambió su régimen de detención.
since having been formally charged, their regime of detention has also changed.