Şunu aradınız:: destacamos el siguiente proyecto: (İspanyolca - İngilizce)

el siguiente proyecto aún no existe.
the next project doesn´t exist yet.

se propone el siguiente proyecto de conclusión:
36. the following draft conclusions are proposed:

el parlamento adopta el siguiente proyecto de acto:
the implementing provisions shall be adopted by 1 janu­ary 2008 on a proposal from the european parliament by the council acting unanimously, and after obtain­ing parliament's assent.

cabe, pues, proponer el siguiente proyecto de artículo:
159. the following draft article may therefore be proposed:

cabe proponer asimismo el siguiente proyecto de artículo:
accordingly, the special rapporteur proposes the following draft article:

tras una votación, la mesa aprueba el siguiente proyecto:
following a vote, the bureau authorised the following project:

a tal fin se propone el siguiente proyecto de artículo:
to that end, the following draft article is proposed:

en consecuencia, se propone el siguiente proyecto de artículo:
67. the following draft article is proposed:

bueno, es hora de empezar con el siguiente proyecto.
well, it’s time to start in on the next project.

el siguiente proyecto de esta índole está previsto para 2012.
the next mapping project is scheduled for 2012.

al respecto, italia presentó el siguiente proyecto de decisión:
italy had submitted a draft decision in that regard which read as follows:

49. el sr. weissbrodt propone el siguiente proyecto de decisión:
49. mr. weissbrodt proposed the following draft decision:

42. el presidente presenta oralmente el siguiente proyecto de decisión:
42. the chairman submitted orally a draft decision on the agenda item, which read:

10. la comisión aprobó sin votación el siguiente proyecto de resolución:
the committee adopted the following draft resolution without a vote:

el siguiente proyecto también es una coproducción checo-austríaca.
the next project is also a czech-austrian co-production.

139. el grupo de trabajo examinó el siguiente proyecto de artículo 10:
the text of draft article 10 as considered by the working group was as follows:

el presidente propuso que la comisión aprobara el siguiente proyecto de resolución:
the following draft resolution was proposed by the chairperson for adoption by the committee:

2. recomienda también que la asamblea apruebe el siguiente proyecto de decisión:
2. also recommends that the assembly adopt the following draft decision:

tomadas en conjunto, esas consideraciones parecen sugerir el siguiente proyecto de conclusión:
64. taken together, the preceding considerations suggest the following draft conclusion 2:

2. recomienda también que la asamblea apruebe el siguiente proyecto de resolución.
2. also recommends that the assembly adopt the following draft resolution.