Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿dicen eso?
do you say that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo dicen eso?
how do you say that?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué dicen eso?
why do they say such a thing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los evangelios no dicen eso.
the gospels don’t say that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
latinart:¿por qué dicen eso?
latinart:why do you say that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quienes dicen eso se equivocan.
‘they’ are wrong.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
están engañados los que dicen eso.
nor are we indifferent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo los que os engañan os dicen eso.
only those who delude you tell you this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos dicen eso mismo y con razón.
everyone says so, and they are right.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
algunas personas dicen: "eso es karma".
why? some people say: "that's karma".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con desprecio dice “ellos siempre dicen eso”.
"they always say that," he says in disdain.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y cuando te dicen eso, te sientes algo extraño.
and when you're told this, you feel kind of weird.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guru mataji: muchas veces las personas dicen eso:
guru mataji: many times the people say that:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos dicen: 'eso es imposible, no puede ser'.
they say, "well, that's impossible, that can't be."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las leyendas de los nativo americanos en este campo dicen eso.
the legends of the native americans in this area do say that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p: cuando uds. dicen eso, se me vino a la mente palenque.
q: when you said that, i just got palenque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y qué fue lo que me dijo? '¡te amo!'" siempre dicen eso.
and what did she say to me? 'i love you!'" they always say that.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ellos no dicen eso porque se dan cuenta que son miembros de un mismo cuerpo.
they don't say this because they realize they are members of one single body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no necesitan eso, ellos ni siquiera necesitan portales estelares, dicen, eso es primitivo.
they don't need that; they don't even need stargates, they say. that's primitive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos los gerentes presentes dicen "eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral.
all the managers in the room say, "you don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor