İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estas dormido
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque tu no estas loca, loca ,loca.
you think that it's funny when i'm mad, mad, mad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no
do you have a girlfriend oh wife
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no?
porque no?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿porque no?
i mean, what more do you need?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no somos consciente de estas cosas?
why aren't we consciously aware of all this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no estas emocionado?
aren't you excited?
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dime senor, porque no vienes a mi
tell me lord why you do not come to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-claro, porque no.
-claro, porque no.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡cuidado, porque tú no estas difamando a una persona ó personas!
beware, for you are not slandering a person, or persons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estás dormido
are you sleeping
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no sabemos cómo son estos productos.
because we do not know what these products are like.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eso es silencio, porque no estas interfiriendo con la realidad sino que te mueves como realidad.
because you’re not interfering with reality, you are moving as reality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
formulamos estas preguntas porque no estamos tranquilos.
we are asking these questions because we are not happy about them.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
estas son personas que no ven porque no quieren ver.
these are people who do not see because they do not want to see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
derecho a recibir estos beneficios porque no tienen asegurados
entitled to receive these benefits because they have insured
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos documentos no se presentaron porque no pudieron ser localizados.
these documents were not produced because they could not be located.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a no ser que, por supuesto, estés dormido en el trabajo.
unless, of course, you are asleep on the job.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque si no molestas a nadie no estás cambiando el status quo.
because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- dime, porque lo que se necesita que el collar en la mano?
- tell me, because what it takes that necklace in your hand?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: