Şunu aradınız:: dimitrakopoulos (İspanyolca - İngilizce)

dimitrakopoulos, vicepresidente del pe
m dimitrakopoulos, vice-president of the ep

gracias, señor dimitrakopoulos.
thank you, mr dimitrakopoulos.

sr. dimitrakopoulos: 240 votos.
mr dimitrakopoulos: 240 votes.

giorgos dimitrakopoulos (ppe/de,
angelika niebler (epp-ed,

le doy las gracias, señor dimitrakopoulos.
thank you, mr dimitrakopoulos.

gracias por su comprensión, señor dimitrakopoulos.
thank you for your understanding, mr dimitrakopoulos.

quisiera mencionar alguna, como la del sr. dimitrakopoulos.
i want to mention one or two, for example mr dimitrakopoulos' speech.

fontaine ción presentadas por nuestro compañero el sr. dimitrakopoulos.
our committee also examined the budgetary prospects for the project as presented by the commission.

estoy agradecido al señor dimitrakopoulos y también a la comisión.
i thank you very much for that.

felicito al señor dimitrakopoulos por el excelente trabajo que ha hecho.
trade and cooperation agreements could be the next step, subject to negotiations with the iraqis.

dimitrakopoulos y moorhouse en nombre del grupo del panido popular europeo.
mr dimitrakopoulos and mr moorhouse. on behalf of the ppe group.

tiene la palabra, para una cuestión de orden, el sr. dimitrakopoulos.
mr dimitrakopoulos has the floor for a procedural motion.

las enmiendas propuestas por el sr. dimitrakopoulos apuntan en una dirección más conservadora.
on the basis of community orders and the choices of big business, the european parliament is being turned into the judge of the ‘ political correctness 'of these parties.

respaldamos completamente el informe de nuestros colegas, los sres. leinen y dimitrakopoulos.
we give our full backing to the reports of mr leinen and mr dimitrakopoulos.

pregunta n" 100 formulada por giorgos dimitrakopoulos (h-0341/95)
question no 100 by giorgos dimitrakopoulos (h-0341/95)

señora presidenta, mañana voy a votar a favor del informe dimitrakopoulos/leinen.
madam president, tomorrow i am going to vote for the dimitrakopoulos/leinen report.

dimitrakopoulos, caligaris, bertens y sakellariou, que pueden aportar un equilibrio a la resolución.
so one also wonders what the benefits are of the union's recent diplomatic initiatives in connection with the peace efforts of the united states.

el miércoles tenemos también el importante informe de nuestros colegas, los sres. dimitrakopoulos y leinen.
on wednesday, we also have the important dimitrakopoulos-leinen report.

señora presidenta, después del debate sobre chechenia comenzaría el debate sobre el informe dimitrakopoulos, leinen.
madam president, after the debate on chechnya, the debate on the dimitrakopoulos-leinen report would begin.

sr. giorgos dimitrakopoulos, miembro del parlamento europeo por el (partido popular europeo), grecia
mr. giorgos dimitrakopoulos, member, european parliament (european people's party), greece