İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e vc?
e vc?
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola como ta
wave like ta
Son Güncelleme: 2016-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como ta le vu
como ta seen
Son Güncelleme: 2015-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tou bem gatinha e vc como está linda
tou bem gatinha e vc como esta linda
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como ta te abla tenprano
suck me
Son Güncelleme: 2014-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bem gracas a deus e vc
bem gracas a deus e vc
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola, como ta le ta le vu
hello, como ta le ta le vu
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
participa en eventos como ta palma, en la ruta de santa catalina.
participate in events such as ta palma, in the path of santa catalina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la fecha en que se escribe el presente informe, solamente queda un antiguo dirigente, popularmente conocido como ta mok, que no se ha rendido todavía oficialmente al gobierno.
only one senior leader, popularly known as ta mok, has yet to formally surrender to the government as of the date of this report.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡ja, ja! gracias por la traducción. como diría la nona: "habla como ta fatto mamma"
muchas gracias por los subtilulos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es evidente que los problemas lingüísticos, como ta les, no son de ninguna forma un obstáculo infranqueable para hacer valer sus derechos en materia de seguridad social a todo aquel que se desplaza den tro de la unión europea o del espacio económico europeo.
in most cases, ¡twill not even be necessary to present a particular caseto the european court of justice be cause existing case-law is sufficiently clear to permit a decision to be taken on your case.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ante determinadas organizaciones internacionales cuyos 6rganos deliberantes no han tenido que pronunciarse sobre el caso de las comunidades, 6stas no disponen,como ta- les, de un estatuto permanente de observador.
finally, the fear of setting a precedent may not be as great in a new type of body as it is with an organization which already belongs to a family of institutions all governed by similar rules.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9. estudiantes de países en vías de desarrollo, reconocidos como ta les por bélgica, y a quienes se les haya admitido en una institución de enseñanza superior no univer sitaria por decisión del ministro responsable de la cooperación con los países en vías de désarroilo;
1. scholarships granted by the belgian government; some are granted under bilateral cultural agreements, others are reserved for foreign students with temporary residence in belgium;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la creación de un tribunal ad hoc es deseable, sin embargo, nunca se librará de la sospecha de que se trata de un tribunal especial que ya ha anticipado, por así decirlo, su sentencia y que no ha ofrecido al imputado las garantías que, incluso un imputado como ta mok, merece.
it is desirable that an ad hoc tribunal should be set up', but there will always be the suspicion that this is a special court that has already predetermined, so to speak, the tenor of its judgment and has not given the accused the guarantees that even a defendant like ta mok deserves.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: