İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el amor es la amistad prendida fuego
love is friendship set on fire
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor es la amistad que se ha prendido fuego.
love is a friendship that has caught fire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apagado el fuego por el plomo
fire extinguished by lead
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la comunicación
love is communication
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la clave.
more info in the faq.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la olla de oro
love is the pot of gold
Son Güncelleme: 2013-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la fuerza más expansiva en el universo.
love is the most expansive force in the universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de modo que el amor es la base.
so, love is the basis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la alegría del bueno,
love is the joy of the good,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la conexiÓn entre nosotros
love is the connection between us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la clave de la inmortalidad.
what matters is that the opportunity exists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la guerra y yo soy tu soldado
love is war and i am your soldier
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
19. ¡el amor es la clave de todo!
love is the key to everything!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"... el amor es la verdad real del universo.
“…love is the real truth of the universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el amor es la calificación más básica para servicio cristiano.
that is the one thing needed for christian discipleship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
]]> el camino es la paz. el amor es el camino.
]]> the fragrance of love spreads over mountains, rivers, and entire cities. at the beginning of love, there was nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por eso amigos míos, el amor es la quintaesencia de su filosofía.
therefore my friends, love is the quintessence of his philosophy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la única verdad, todo lo demás es una ilusión.
love is the only truth, everything else is an illusion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es la cualidad más básica de un pastor.
love is the most basic qualification for a pastor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es la verdad. la verdad es el amor. el amor es la paz.
love made it something and so here we are, earth dwelling, hoping to find the same love that gave us life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: