Şunu aradınız:: el calado (İspanyolca - İngilizce)

medir el calado
drafting

el calado: desde
draft: from

el que mide el calado
draft measurer

esto no influye en el calado máximo.
this has no impact on the maximum draught.

el calado está delicadamente diseñado y es visualmente rico.
the fretwork is delicately designed and visually rich.

el calado de los buques es de 6,40 metros.
the ships’ draught will be of 6.40 metres.

etiqueta que contiene información sobre el calado de los artes
tag containing gear shot info

el calado máximo en el puerto deportivo es de tres metros.
the maximum draft in the marina is three meters.

subdeclaración que incluye información sobre el calado de artes de pesca
sub-declaration containing information on gear deployment

por su tamaño, uno de los más importantes es el calado de san gregorio.
for its size, one of the most important is the calado de san gregorio.

además, con el calado se prepara la aggiornatura para determinados tipos de engaste.
the perforation also makes it possible to prepare for embellishing special types of settings.

el calado representa a un cuadrúpedo, posiblemente una gacela, mirando a la izquierda.
the latticework displays a quadruped, possibly a gazelle, passing to the left.

algunas de las técnicas más importantes eran la talla, el calado y las incrustaciones esmaltadas.
some of the most important techniques were carving, piercing and enamel inlay.

se ejecutará inicialmente la parte superior del túnel, para acometer la inferior tras el calado.
work will begin firstly on the top part of the tunnel and then on the bottom.

el calado, asiento, escora y centro de gravedad corresponderán al caso de avería más desfavorable.
draught, trim, heel and centre of gravity should represent the worst damage case.

especialmente no cuando pensamos en el calado de la directiva y en la multitud de gremios que debe cubrir.
especially not when we consider the scope of the directive and the multiplicity of industries to be covered.

el puerto no tiene el calado suficiente para los buques que visitan la isla y es vulnerable a las tormentas.
the harbour is not deep enough for visiting ships and is vulnerable to sea storms.

a carga plena, el calado medio es de alrededor de 16 metros (figura 2.14).
at full capacity the average draught is around 16 metres (figure 2.14).

entre las innovaciones que se prevén para un futuro se encuentran importantes cambios en el calado y complementos para incrementar la velocidad.
among the innovations anticipated for the future are consequential changes to the underwater profile and foils to increase speed.

en esta sección comparto con vosotros algunos de los catálogos antiguos, libros y documentos históricos que tengo sobre el calado.
in this section i am sharing with you some very old fretwork catalogues, books and historical documents.