İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el gato y el ratón
cat and mouse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gato y el ratón.
el gato y el ratón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gato y el ratón (s03e13)
the ballad of nick and nat (s01e11)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gato y el ratón hacen vida en común
cat and mouse in partnership
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gato esta detras del cauderno
the cat is behind the table
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gato blanco y el rayado están sobre los taburetes.
the white and the striped cat are on the stools.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gato esta de cabeza de la caja
the cat is inside the box
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gato y el ratón hacen vida en común - hermanos grimm
cat and mouse in partnership - grimm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡el asno, el perro, el gato y el gallo os esperan!
the donkey, the dog, the cat and the cockerel are waiting for you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un juego de habilidades que va el gato una forma y el ratón va otro.
it's a game of skills the cat goes one way and the mouse goes another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dos hermanas y el gato
two sisters and the cat
Son Güncelleme: 2018-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lo largo de la historia el gato ha sido relacionado con la magia y el misterio.
along the history the cat has been related with magic and mystery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hongxiang huang: sí, el gato negro y el gato blanco pueden atrapar ratones.
hongxiang huang: yes, the black cat and the white cat can both catch mice.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el pensador loco y el mago, intentará interrumpir la boda de la antorcha humana y alicia.
with the thinker and the wizard, masters attempted to disrupt the wedding of the human torch and alicia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si el gato esta dispuesto a comer de ello, continuadas día tras día.
if cat is willing to eat more of it, continue day after day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disponible en cuatro modelos que representan muchos animales: el gato, ballena, caracol y el elefante
available in four models that depict many animals: the cat, the whale, the snail and the elephant
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esta confrontación resultó que el médico responsable se dejó declarar loco y el paciente de frente fue puesto en libertad.
this confrontation came to an end in such a way that the responsible physician had himself declared as being mad and the front patient was set free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
análisis de preescreening para el perro y el gato
pre-screening test for cats and dogs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consejos y sugerencias para hacer el corazón y el gato
tips and suggestions for making the origami cat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí los slumbers del casa-perro y el gato de la familia toma el sol en el sol.
here the house-dog slumbers and the family cat basks in the sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: