Şunu aradınız:: el gobierno de mi país participará (İspanyolca - İngilizce)

el gobierno de mi país participará
my countrys government will get involved

el gobierno de mi país debería participar
my countrys government should get involved

sigue siendo una prioridad para el gobierno de mi país.
it remains a priority for my government.

me complazco en comunicarle el acuerdo del gobierno de mi país.
i hereby have the honour to express my government's agreement.

el gobierno de mi país trabaja constantemente para mejorar las relaciones interétnicas.
the government of my country is continuously working on the improvement of inter-ethnic relations.

el gobierno de mi país considera esto como una violación del estado de derecho.
my government considers that to be a violation of the rule of law.

el gobierno de mi país se concentra en contribuir a mejorar la situación del iraq.
my government is focused on contributing to the improvement of the situation in iraq.

mi país participará plenamente en dichos esfuerzos.
my country will participate fully in these efforts.

esas negociaciones siguen en pie y el gobierno recién elegido de mi país las reanudará.
these discussions are in process and will be resumed by the newly- elected government of my country.

el gobierno de mi país sigue estando preocupado por la situación que prevalece en el iraq.
my government remains concerned at the situation prevailing in iraq.

el gobierno de mi país inició un proyecto de ayudas nacionales, como lo hicieron otros.
my country's government set up a programme of national assistance, as did others.

el gobierno de mi país está convencido de que es necesario abordar esta cuestión eficaz y urgentemente.
my government feels strongly that there is a need to address this issue effectively and urgently.

señor presidente, al gobierno de mi país le ha tocado este mal trago.
mr president, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup.

yo tengo la suerte de formar parte del gabinete del gobierno de mi país.
i am fortunate enough to be a member of the cabinet in the government of my country.

a este respecto, el gobierno de mi país fue claro cuando anunció su decisión de retirarse del tnp.
this was made very clear by my government when it had declared its decision to withdraw from the npt.

el gobierno de mi país acoge con beneplácito las reducciones de arsenales nucleares que se están llevando a cabo.
my government welcomes ongoing reductions in nuclear arsenals.

el gobierno de mi país agradece muy especialmente a los miembros de la asamblea sus manifestaciones de estima y solidaridad.
the government of my country is particularly grateful to the members of the assembly for this demonstration of sympathy and solidarity.

como primera medida, el gobierno de mi país ha decidido congelar toda ayuda macroeconómica intergubernamental directa al pakistán.
as a first step, my government has decided to freeze all direct government—to—government macroeconomic aid to pakistan.

está bien, pero ¿dónde están mi país y el gobierno de mi propio país, en todas estas materias?
this is all very well, but where do my country and its government feature in this picture?

sólo quiero añadir que yo también considero importante que hoy se reconociera el papel positivo asumido por el gobierno de mi país.
i only want to add that i too consider important the recognition shown for the positive role played by the government of my country.