İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tocate el higo
tocate la figaî
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora el tema esta maduro, es tiempo de cosechar.
now is the time when it's ripe -- ripe for the picking.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cuerpo emocional esta maduro para empezar a vivir esta nueva etapa mas autónoma.
their emotional body is mature to start to live though this stage of greater independence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el higo seco es el más rico en calcio.
figs have the most calcium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y vuelve a colocar el higo en el cesto.
let's make this one.» and she returned the fig to the basket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿celebras su cumpleaños en el higo-veracruz?
do you have a birthday coming up in el higo-veracruz?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el higo o tuna pertenece a la familia de los cactaceas.
the cactus fig or prickly pear belongs to the cactaceaes family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es en parte similar al ciclo vital de la avispa en el higo.
this is somewhat similar to the life cycle of the wasp in the fig.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el higo es un municipio ubicado en la huasteca alta del estado mexicano de veracruz.
el higo is a village and municipality in the mexican state of veracruz.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a esta madura edad, soy anil kumar.
as a young man, i was anil kumar. at this mature age, i am anil kumar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el fruto se suele hacer un dulce típico con el higo verde en una especie de almíbar espeso.
a typical dessert is made with the fruit of the green fig, a type of thick compote.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el conocido fruto de la planta, el higo chumbo, es rico en vitamina c, magnesio y calcio.
the known fruits of the plant, prickly pears, contain lots of vitamin c, magnesium and calcium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
predomina una base de frutos negros maduros, como la ciruela, el higo, acompañados de notas de regaliz y chocolate.
a base of ripe black fruit prevails, such as plum and fig, accompanied by notes of liquorice and chocolate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el higo es el símbolo de lo exótico, de África, continente, cuya riqueza cultural inspira a los bailarines desde hace años.
the fig tree is a symbol of something exotic – africa, the continent which rich culture has inspired dancers for many years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
larga y angosta, con más de 800 kilómetros de costa y una vegetación que abarca desde el higo de tuna al castaño, puglia es una región rica en obras de arte.
long and narrow, with more than 800 kilometres of coastline and vegetation ranging from prickly pears to chestnut trees, apulia is a region rich in works of art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que nos lleva a afirmar que en estas condiciones la unión europea no esta madura para la ampliación.
we contend that this is not going to make today's european union capable of enlargement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
en el poblado crece además de todo esto y el higo, a nadie recoge el endrino a lo largo del arroyo en general, así que se desmorona simplemente, además, tanto como la guinda.
in settlement grows in addition and along a stream nobody collects a fig, and a cherry plum in general so it is simply showered, however, as well as a cherry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo hay que poner sus ojos en alexa blun para entender que esta madura tiene el vicio del sexo vinculado al cuerpo! con sus labios pintados para coger perfectamente la forma de su polla y su ano hinchado de deseo, esta gran puta no le va a decepcionar.
it is enough to see alexa blun to understand that this mature is a sex addict! with her defined lips to perfectly fit the shape of your dick and her asshole swollen of desire, this big slut is not going to disappoint you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en verano, cuando la fruta esta madura y con buenas perspectivas de rendimiento, eventualmente caen mangas de piedra, arruinando en minutos la cosecha de ese año.
on summer time, when fruit is mature and with a foreseeable production, eventually hailstone destroys the harvest of that year in no time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, se ha demostrado que el higo tiene muchas utilidades para correr la leche en abundancia, y para curar las almorranas, el estreñimiento, la gota, enfermedades en el tórax, el desorden en la menstruación, epilepsia, ulceración de la boca, y para la inflamación de las encías y de la garganta.
islamic history has also recorded many more of these examples of denial of the glories of this life and the spoils of war, and striving for nothing but the elevation of the word of god. the preference of peace, wherever possible and its encouragement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: