Şunu aradınız:: el importe recibido es correcto (İspanyolca - İngilizce)

es correcto.
that is correct.

es correcto?
is that correct?

¿es correcto?
is this ok? ok.

todo importe recibido con arreglo a regímenes de seguros, y
any amount received under insurance schemes; and

importe recibido por la venta de cuotas u otros derechos.
amount received for sale of quotas or other rights.

dile descontará de la factura final el importe recibido en concepto de reserva de plaza.
the amount received in payment of the reservation fee will be deducted from the total amount on the invoice.

importe recibido por el alquiler o arrendamiento de cuotas u otros derechos.
amount received for renting or leasing quotas or other rights.

el gobierno italiano deberá suprimir dichas ayudas y recuperar el importe recibido por las empresas beneficia rías.
the aid of ff 472 million provided for forging and foundry businesses {case no 8 in the list in section i) was mainly intended to cover losses and reconstitute working capital.

cuando han recibido el dinero la inscripción es correcta.
when the organization receives the money, the registration is correct.

lo que la persona crea que es correcto es lo que importa.
whatever feels right for him is all that matters.

cuando se conceda asistencia financiera, podrá exigirse al beneficiario la devolución del importe recibido.
where financial assistance is granted the recipient may be required to repay the amount received.

cuando el importe que se deba reembolsar por deudas , sea superior al importe recibido , podrá reflejarse la diferencia en el activo.
where the amount repayable on account of any debt is greater than the amount received, the difference may be shown as an asset.

el número de copias recibidas es insuficiente
too few copies were received.

importe recibido por el alquiler financiero (leasing) o por el arrendamiento de cuotas u otros derechos.
amount received for renting or leasing of quotas or other rights.

el importe de los suministros recibidos es de 17,8 millones y el de los que se han distribuido es de 8,6 millones.
supplies worth $17.8 million have arrived and $8.6 million worth have been distributed.

es correcta.
address.

ellos dicen, la gracia, la gracia, todo lo recibido es gracia no importa como peco.
they say, "grace, grace, all it takes is grace!

en el siguiente cuadro se indica, para el mismo período, el número de alumnos de ambos sexos que recibieron subsidio para gastos de matrícula, así como el importe recibido.
the following table shows, over the same period, the number of male and female students that were granted tuition fee allowance, as well as the amount paid.

los importes recibidos por cuenta del principal no constituirán ingresos ordinarios, aunque sí lo será el importe de las comisiones.
the amounts collected on behalf of the principal are not revenue. instead, revenue is the amount of commission.

70 t de las solicitudes recibidas, es decir,
resents 70% of the applications received.