İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el apellido es obligatorio. indícalo para continuar.
last name is required. please fill this out to continue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu apellido: este campo es obligatorio
your last name: this field is required
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apellido el apellido es obligatorio. indícalo para continuar.
please fill this out to continue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es obligatorio.
it is obligatory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* es obligatorio.
* required.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi apellido es
mi es apellido
Son Güncelleme: 2015-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi apellido es lee
is your last name lee?
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 37
Kalite:
Referans:
apellido es necesario.
last name is a required field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi apellido es escribe
i am studing business
Son Güncelleme: 2013-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi apellido es jones.
my last name is jones.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos matrimoniales llevan el primer apellido de cada progenitor.
children of the marriage take the first surname of each parent.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para el primer caso, la gradualidad es obligatoria.
in the first case a gradual approach is essential.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¿mi apellido es pérez?
i m charles
Son Güncelleme: 2017-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los resultados aparecen en orden del primer apellido.
the search results are shown in order of surname 1.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el nombre es obligatorio. indícalo para continuar. apellido
please fill this out to continue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nombre de la madre: primer apellido de la madre:
mother's name: mother's first surname:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fichero con todos los apellidos con frecuencia mayor o igual a 20 en el primer apellido.
file with all those surnames with a frequency higher than or equal to 20 in the first surname.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) escribir completo el primer apellido con coma y la inicial(es) de los nombres de pila con punto.
1) write the surname complete with a comma and initial(s) of the names with a dot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es una práctica común cuando el primer apellido paterno es un nombre común o cuando el apellido materno tiene alguna distinción.
this is a common practice when a paternal surname is a common surname and/or when the corresponding maternal surname has some claim to fame.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: