Şunu aradınız:: el que procede de (İspanyolca - İngilizce)

una es que procede de pampanga.
the first one is that it came from pampanga.

3. que procede de fe verdadera.
3. of faith unfeigned.

1. que procede de un puro corazón.
1. out of a pure heart.

2. que procede de una conciencia buena.
2. of a good conscience.

fino: vino que procede de cepajes seleccionados.
fine: wine originated from selected stock.

madera que procede de o que forma tacos
wood debris

el río de luz que procede de cristo está presente, es poderoso.
we see that the stream of light which flows from christ is present, is strong.

el hombre también, que procede de dios, es de naturaleza buena.
as i explain that, each one of you knows that this is rightly the general orientation of his life, the ultimate truth of his existence.

«creo en la gracia que procede de la canonización.
«i believe in the grace that comes from a canonization.

el que proceda.
whichever one is appropriate.

esta es una hipótesis privada que procede de la convención.
this is a private hypothesis proceeding from the convention.

subsidiaridad es una expresión que procede de subsidio, ayuda.
subsidiarity is an expression that comes from subsidy, help.

solarización es un término que procede de la fotografía analógica.
posterizing designates a filter that separates the tonal values in the picture.

producto que procede de la condensación de un yacimiento de petróleo
product obtained from a condensation oil-deposit

hay que respetar el voto negativo: debe excluirse todo lo que procede de la constitución.
the ‘no’ votes should be respected. everything from the constitution should be excluded.

deberíamos dar a la comisión y al consejo el impulso que procede de estos informes.
this stems from the tremendous shortage of medicaments, vaccines and health provisions.

espero que este proyecto que procede de varios lugares, de varias
i hope that this project — an idea which has sprung from several quarters, including a number of benches in this house and in our national parliaments, an idea which many have thought of—i hope that this bank for eastern europe will really tackle the development question, and help to form new forces, to pull them back from the brink of the abyss before which they stand.

alá te anuncia la buena nueva de una palabra que procede de Él.
allah gives you the glad tidings of a command from him: his name shall be messiah, jesus, the son of mary.

142. la ley contempla el modo de financiación del fondo social, que procede de distintas fuentes.
142. the act also provides for the financing of the system, which is derived from several sources.

así es como te hemos inspirado un espíritu que procede de nuestra orden.
and thus did we reveal to you an inspired book by our command.