Şunu aradınız:: el senor te bendiga y te guarde (İspanyolca - İngilizce)

el señor te bendiga y te guarde;
the lord bless you, and keep you;

'jehovah te bendiga y te guarde
the lord bless thee, and keep thee:

dios te bendiga y te sane
god bless you and heal you,

«el señor te bendiga y te proteja».
“the lord bless you and keep you.”

dios te bendiga y te dé la paz.
you and give you peace.

que dios te bendiga y te cuide mija
god bless you and take care of mija

dios te bendiga y que sean muchos más.
god bless and have many more.

nunca ser el mismo otra vez, jesús nos bendiga y te toque.
be the same again, jesus with us will bless you and touch you.

que dios te bendiga y se puede ser muy muy feliz.
may god bless you and may you be very very happy.

buenos dias k dios te bendiga y k tengas un lindo dia
buenos dias k k god bless you have a nice day

espero poder encontrarte algún día. lo pongo todo en las manos de dios. que dios te bendiga y te guarde hasta ese momento.
may god bless you and keep you until that time.

3 que el sadday te bendiga, te haga fecundo y te acreciente, y que te conviertas en asamblea de pueblos.
3 and may god, the ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.

y el dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;
and may god, the ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.

le pedimos a nuestro creador infinito que te bendiga y guíe tu camino.
we ask our infinite creator to bless you and guide your path.

margarida gracias hermano. que dios te bendiga y al pueblo de tu ciudad.
margarida: thank you my brother. may god bless you and your people!

que dios te bendiga, y que continúes por mucho tiempo creando experiencia y amor.
god bless you, and long may you continue to create, experience, and love.

28:3 y el dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;
28:3 and god almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people;

pero ahora sólo pueden maravillarse como te alimento y te bendigo.
but now they can only gaze in wonder as i feed and bless you."

le pedimos a dios, glorificado y exaltado sea, que te bendiga y te ayude, y guíe a tus padres y a tus parientes.
we ask allah, may he be exalted, to bless you and help you and guide your father and relatives.

precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de jehová tu dios.
you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before yahweh your god.