İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el contingente debe tener la capacidad de:
the contingent must have the ability to:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la unidad debe tener la capacidad de:
the unit must have the ability:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el candidato propuesto debe tener la capacidad profesional necesaria.
the candidate proposed should have the required professional capability.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema debe ser:
the system must be:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tener la capacidad financiera adecuada;
be of appropriate financial standing;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema debe armonizarse con la real capacidad de pago de los estados.
the system must be brought more into line with states' actual capacity to pay.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deben tener la capacidad de mecanografiar.
they must have the ability to type.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- debe tener la placa
- there must be a serial
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el reloj debe tener la capacidad de soportar las diferentes condiciones atmosféricas.
the watch is required to have the ability to endure the differing atmospheric conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
77% el sistema debe reformarse
77% it should be reformed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema de extracción de humos debe tener capacidad para extraer todos los humos tóxicos.
the fume extraction system should be capable of capturing all toxic fumes.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema debe tener una dimensión comunitaria y un alcance intersectorial.
the system must possess community dimension and intersectoral scope;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cualidades que debe tener la institución
qualities required of the institution
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién debe tener la responsabilidad?
who should be responsible for it?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
16% el sistema debe dejarse como está
16% it should be left alone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema debe ser claro y transparente.
the system has to be clear and transparent.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el sistema debe ser progresivo - a mayor
according to the draft report the modernisation of parliamentary dialogue and dialogue at ministerial level, would also be on the political agenda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el poder judicial palestino debe tener la capacidad de defender el imperio de la ley en los territorios.
the palestinian judiciary must have the capacity to uphold the rule of law in the territories.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debe tener la gestión, experiencia en liderazgo.
must have management, leadership experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema debe dar resultados estables y reproducibles.
the system must give stable and reproducible results.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: