İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ellas son mis hermanas.
they are my sisters.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estos libros son mis mejores amigos.
these books are my best friends.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sahira y raycelin son mis mejores amigas
sahira y raycelin son mis mejores amigas
Son Güncelleme: 2013-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considero que estas dos son mis mejores entradas.
i would consider these two as my best pieces.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellas son mis mejores amigas. ve si están preparadas para darme algo del polvo de sus pies.
they are my best friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son mis hermanos.
they are my brothers.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son mis abuelos paternos
they are my grandparents
Son Güncelleme: 2023-09-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
no cariño todo tranquilo espero todo salga bien con tu madre son mis mejores deseos si te quiero 💋💋
not love everything quiet i hope everything goes well with your mother are my best wishes if you want 💋💋
Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algunos de ellos son mis amigos.
some of them are my friends.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quizás 1% de ellos son mis fanáticos
1% of one is 1% of one is one
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos son mis mejores consejos, ¡tanto para los niños con problemas auditivos como para aquéllos que no los tienen!
here is my best advice — both for kids who have hearing problems and kids who don't!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, en realidad, éstas son mis piernas cosméticas, y ellas son absolutamente hermosas.
no, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo respondí, oh ellos son mis adorables colegas!
i responded with, "oh they are my lovely co-workers!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
muchos de ellos son mis amigos y conozco su situación muy bien.
many of them are my friends and i know their circumstances very well.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ellos son mis davides en medio de los filisteos y del gigante goliat.
they are my davids in the midst of the philistines and goliath.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son mis elegidos, porque son los que lloran y gimen sin tener nada.
my favourite ones as are those who mourn and cry because they have nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son mis hermanos y hermanas que están muriendo todos los días todos vivimos en la misma tierra ..
they are my brothers and sisters who are dying every day we all live on the same earth ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son mis enemigos y es deber hacerles la guerra no tengo simpatía por expresiones y defensas vacilantes acerca de la verdad.
they are my enemies, and it is my duty to make war upon them...i have no sympathy with a yea-and-nay profession and advocacy of the truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son mis creaciones todavía, con una chispa de mí en ellos, sin embargo, se ignora mucho.
they are my creations still, with a spark of me in them, however much it is ignored.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
42 "porque ellos son mis siervos, los cuales saqué de la tierra de egipto; no serán vendidos en venta de esclavos.
42 for the israelites are my servants; i brought them out of the land of egypt; they shall not be sold as bondmen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor