İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mary canta en el coro de la iglesia.
mary sings in the church choir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mariana canta an el coro de la escuela
marian choir sings an school
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- cantar en el coro de la iglesia (*);
--- singing in a church choir (*);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coro de cámara de la universidad de salamanca.
*ex agenda defunctorum officium: coro de cámara de la universidad de salamanca, bernardo garcía-bernalt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es la fiesta que canta el don de la vida.
it is a feast that praises the gift of life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* 1987 - reconstitución del altar en el coro de la iglesia.
* 1987 - reconstruction of the high altar in the choir of the church.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el coro se encuentra encima de la entrada.
the choir is found above the entrance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el coro de la iglesia es de época merovingia.
the chancel of the church is from merovingian times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el coro bajo puede apreciarse a traves de la reja.
the low choir can be observed be hind the screen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la ceremonia actuó el coro estudiantil de la uee.
the ceremony also included beautiful performances by the ysu student chorus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la misa estuvo amenizada por el coro interparroquial de la ciudad.
the archbishop's message was accompanied by a multi-parochial chorus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==biografía==mayer cantó de niño en el coro de la catedral de bamberg.
==biography==mayer sang as a child in the cathedral choir in bamberg.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
williams ofrece sus versos, mientras que cyrus canta el coro y se la oye gritar "¡hey!
williams delivers its verses, while cyrus sings the chorus and is heard yelling "hey!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la letra de la canción está cantada por mayer y swift; swift canta con mayer en el coro y en el puente de la canción.
the lyrics of the song are sung by both mayer and swift; swift sings with mayer in the chorus and in the song's bridge.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de niño cantó en el coro del teatro real de la moneda, y a los siete años tocaba el oboe en la orquesta.
as a child he sang in the chorus at the théâtre royal de la monnaie, and at 7 played the oboe in the orchestra.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre los eventos más relevantes previstos se encuentran: el concierto del coro de la universidad católica de lublino (polonia) dirigido por el maestro grzegorz pecka con la participación del embajador polaco.
among the events planned: a concert by lublin university choir (from poland) conducted by grzegorz pecka, with the participation of the polish embassy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cantó en el coro de la iglesia de st james, kidbrooke, y asistió a la blackheath high shcool de 1973 a 1980, antes de comenzar a estudiar arte dramático en la universidad de mánchester.
she sang in the church choir of st james', kidbrooke and attended blackheath high school from 1973 until 1980, before enrolling as a drama student at university of manchester.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 17 y 18 de abril de 2015 tendrán lugar los conciertos aniversario del coro y la orquesta de la universidad en el konzerthaus, donde se interpretará la 8ª sinfonía de gustav mahler.
the anniversary concert of the university choir and orchestra will be held at the konzerthaus on 17 and 18 april 2015. gustav mahler’s 8th symphony will be performed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuenta con las voces de rap adicionales de los artistas de hip hop drake, lil wayne, y también cuenta con chris brown, quien canta el coro de la canción.
it features additional rap vocals from hip hop artists drake and lil wayne, and also features chris brown who sings the chorus of the song.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1976 el coro cantó con la orquesta filarmónica de israel la primera interpretación en israel de la obra "requiem alemán" de brahms.
in 1976 the choir sang with the israel philharmonic orchestra the first performance in israel of brahms's "a german requiem".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor