Şunu aradınız:: en la clase tú mira a la profesora (İspanyolca - İngilizce)

algunos amigos presentes en la clase, con la profesora paola de luca
family and pupils with the professor paola de luca

la gente mira a la iglesia.
people do look at the church.

el estudiante insultó a la profesora.
the student insulted the teacher.

mira a la pizarra.
look at the blackboard.

así, entretenidos en la clase, ellos olvidaron el asunto y pasaron a prestar atención en el que la profesora decía.
then, involved in the lesson, they forgot about it and started to pay attention to what the teacher was saying.

aunque la clase era difícil, la profesora era muy amable. entonces estaba muy contento.
even though the class was difficult for me, the teacher was very nice and that made me more comfortable.

vive preguntando a la profesora y confunde la clase.
he keeps asking questions to the teacher and disrupting the class.

en la escuela, respondía con rudeza a la profesora, no respetándola frente a toda la clase.
he was rude to his teacher at school, and disrespected her in front of the entire class.

el sistema de sonido de campo puede ayudar a todos los niños de la clase a oír mejor la voz de la profesora.
a sound field system can help all children in the class hear the teacher's voice better.

en la clase, ¿puede un profesor enseñar sin apego a los estudiantes?
can a businessman run the business without attachment?

al día siguiente carlitos fue para la escuela y, con mucha atención, acompañó la clase de la profesora.
- the following day, carlinhos went to school and paid a lot of attention in what his teacher was saying in class.

en un blog anónimo, un estudiante reflexiona sobre un texto analizado en la clase que recibió de la profesora cecilia méndez gastelumendi:
on an anonymous blog, a student reflects on an analyzed text he studied in a class taught by professor cecilia méndez gastelumendi:

casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.
almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

en este punto, los profesores deben poner la canción en la clase.
this is the moment when teachers should bring the song in the classroom.

joey estudia literatura en la clase del popular profesor david wilder, con quien comienza a salir.
joey is studying english literature, and for a time starts seeing her college professor, david wilder.

es diferente del estilo de ricardo, pero ambos son muy buenos, ¡los mejores de la clase! explicó la profesora.
it is different from ricardo's style, but both are great, the best in class! - she explained.

en la clase teórica, antes de hacer preguntas dejar que el profesor explique.
in the theory class, let the teacher explain before asking questions.

la mejor ayuda sería que la clase le plantase cara a jaime y lo defendiesen, también ayudaría que la profesora hiciese algo más al respecto y que juan no dejase de hablarle.
the best help would be for the class to stand up to jaime and defend him, it would also help if the teacher did more to solve the problem and if juan hadn't stopped talking to him.

empieza anotando la información que explique o escriba en la pizarra tu profesor durante la clase.
start by writing down facts that your teacher mentions or writes on the board during class.

2012. noviembre. conferencia/demostración de los instrumentos en el medioevo español, en la universidad de zaragoza, en clase de historia medieval con la profesora maría narbona.
2014. november. conference / demonstration of the instruments in the spanish medioevo, in the university of saragossa, in class of medieval history with the teacher maria narbona.