Şunu aradınız:: en qué barrio? (İspanyolca - İngilizce)

en qué
wherein

¿en qué
european research

2. ¿en qué barrio debería vivir?
2. which district should i stay in?

en qué caso
in which case

– ¿en qué año?
– what’s this?

2. ¿en qué
2. in which faculty are there general economics classes?

¿en qué día…?
what day …? a vincentian family calendar

en qué parte?
the child?

en qué medida
what extent

- ¿en qué aspectos?
what to do to combat islamophobia?

«¿en qué piensas?»
"what kind of a thought is that ?"

una cosa a tener en cuenta antes: ¿en qué barrio?
one thing to ask before coming is "which district?"

seguridad en barcelona – ¿qué barrio es el adecuado para usted?
safety in barcelona – which barrio is right for you?

si os pregunto en qué barrio se encuentra esta obra maestra, ¿cuántas personas me sabrán responder?
if i were to ask you in which neighbourhood can this master work be found, how many people can give an answer?

dios no te va a preguntar en qué barrio tú has vivido, pero te va a preguntar cómo trataste a tus vecinos.
god will not ask you in what neighborhood you lived in, but he will ask you how you treated your neighbors.

whitmore no quiso indicar exactamente dónde se encontraron los perros, en qué barrio, ni las circunstancias del descubrimiento.
whitmore declined to say precisely where the dogs were found, in what neighborhood, and the circumstances surrounding their discovery.

era barato para estar en nueva york, pero si hubiera sabido en qué barrio estaba y la calidad del edificio, nunca hubiera elegido este apartamento.
it was cheap for nyc, but if i had known about the neighborhood and quality of the building, i never would have chosen this apartment.

siendo barcelona, estos códigos parecen ser ejecutados de una manera selectiva, dependiendo de qué clase de negocio es (o de quién es), en qué barrio se situa, y otros factores que ignoro.
being barcelona, these codes seem to be enforced selectively, depending on what kind of business it is (or whose business it is), which neighborhood it is, and other factors which i cannot know.

las amistades y la información que teníamos de la ciudad gracias a ellos o a otros que habían estado. desde el principio sabíamos en qué zonas debíamos buscar una casa o qué barrios debíamos evitar.
the friendships and the information that we had about the city thanks to those who had been here; from the word go we knew where to look for a house, and which neighbourhoods to avoid.

a fin de cuentas, eso es lo que la legislación intenta lograr, dijeron los partidarios —identificar qué barrios quieren bancos.
in the end, that is what the legislation attempts to achieve, supporters said — identifying which neighborhoods want banks.