Şunu aradınız:: en que parte esta tu tatueje (İspanyolca - İngilizce)

por otra parte, esta
5-1995, point 1.3.70 and social

en parte, esta sección declara lo siguiente:
in part, this section states the following:

en su mayor parte, esta afirmación es cierta.
for the most part, this claim is true.

19. nueva zelandia acepta en parte esta recomendación.
19. new zealand accepts this recommendation in part.

en gran parte esta fue la motivacion para nuestro viaje.
that was the main reason we went to the convention.

en gran parte, esta captura no está declarada ni regulada.
this catch is largely unreported and unregulated.101

en parte, esta cuestión encierra prejuicios estrechos de miras.
in part, small-minded prejudices are involved here.

el trabajo que presentamos pretende paliar en parte esta ausencia.
the work we present alleviate a bit this absence.

en parte esta diferencia se debe al cambio de método de evaluación.
in part, this difference is the result of the change in sat’s valuation methods.

esto es de lo que trata en parte esta propuesta y también soluciona.
it is this that we have dealt with and resolved partially in this proposal.

el trabajo que presentamos pretende paliar en parte esta ausencia. 456 págs.
the work we present alleviate a bit this absence. 456 pages.

el despliegue de personal internacional adicional puede cumplir en parte esta obligación.
in this connection, the deployment of additional international staff can partially fulfil this responsibility.

la actuación política de los últimos decenios ha estimulado en gran parte esta evolución.
a development which has been very much encouraged by the policy trends of recent decades.

cada parte esta apropiádamente marcada para un optimo reciclaje.
each part of the pole is appropriately marked for optimum recycling.

en parte, esta tarea supone la configuración de una opción política alternativa a arena.
in part, this task is linked to the configuration of an alternative political option.

por otra parte, esta enmienda no podría ponerse en práctica.
moreover, the amendment could not be implemented in practice.

para el estado parte, esta denuncia carece totalmente de fundamento.
for the state party, this claim is manifestly ill-founded.

el movimiento indígena por su parte esta atravesando por una etapa difícil.
on the other hand, the indigenous movement is going to through a difficult stage.

por otra parte, esta política demuestra un profundo desprecio por las mujeres.
on the other hand, such a policy shows a deep contempt for women.