İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
volver a verle.
i would never see him again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de volver a verle a usted.
to see you again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperamos volver a verle.
we are looking forward to meeting with you again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡esperamos volver a verle!
thanks for joining us. we hope to see you again some time in the future!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque quiere volver a verle.
porque quiere volver a verle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mary decidió no volver a verle nunca.
mary decided never to see him any more.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de volver a verla a usted
i need to get around this
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de volver a verla a usted,
all these thoughts lead back to you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de no volver a verlo?
before you never see it again? hmm?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿tendré aún la suerte de volver a verle y de abrazarle?
"will i ever be lucky enough to find him and embrace him once more?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si no es la primera visita, estaremos encantados de volver a verle!
if it´s not the first visit, we are happy to see you again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nuevo, gracias y esperamos volver a verle en un futuro cercano.
once again thank you and we hope to see you again in the near future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no queremos volver a verle ni volver a hablar con él.
we do not want to see him, or talk to him again.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¡estaré encantado de volver a verlo!
i'll be glad to see you again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperamos volver a verles.
looking forward to seeing you again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
─ me encantará volver a verle, respondió nathan con una sonrisa.
“i’ll be very happy to see him again!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
definitivamente estaría encantado de volver a este apartamento.
i'll definitely be very happy to go back to this vacation rental.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(quiero volver a verla)
(remember how to breathe)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su único deseo es de volver a verlo pronto.
her only desire is to see him again soon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me muero por volver a verla.
i am dying to see her again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: