Şunu aradınız:: encima se coloca la milaneza (İspanyolca - İngilizce)

se coloca calzado
does put on footwear

por encima se coloca una cubierta especial de protección.
on top a special protection cover is placed.

paralelamente se coloca la sensibilidad social.
in parallel stands social sensitivity.

donde se coloca la estampilla, escribir:
where the stamp is normally put, write:

se coloca la sustancia en la sección de ebullición.
the substance is placed in the boiling section.

luego, se coloca la muestra en un recipiente limpio.
you then put the sample in a clean container.

encima se me echan y me apagan
i throw up and i go out

entre el arroz y el ingrediente de encima se coloca gamba triturada y sazonada.
minced shrimp mixed with seasonings is placed between the rice and the topping.

en la base y eje central se coloca la llamada hoja de perejil.
a leaf of parsley appears at the base in the centre.

el 31 de enero de 1872 se coloca la primera pieza de hierro.
on january 31, 1872 the first piece of iron was placed.

el rescuedeck se coloca preferiblemente encima de la cerda, en la paridera.
the rescuedeck is preferably placed above the sow, in the farrowing pen.

1929: el 19 de agosto se coloca la primera piedra de la iglesia.
1929, 19 august: the cornerstone of the new church is laid.

encima, se coloca un hilo de oro y de plata, que son figura de lo masculino y lo femenino, maravillas de la creación.
on its surface, a gold and silver thread was deposited, representing the masculine and the feminine, marvels of creation.

el ángulo con el cual se coloca la fibra determinará las propiedades del producto terminado.
the angle at which the fiber has an effect on the properties of the final product.

la balanza se coloca por encima del recinto de refrigeración.
the balance is positioned above the refrigeration box.

" ¡el hombre se coloca por encima del creador!
man sets himself up above the creator.

* 1914: en washington d. c. se coloca la primera piedra del lincoln memorial.
*1914 – in washington, d.c., the first stone of the lincoln memorial is put into place.

cuando austria se hizo cargo de la isla, se coloca la oficina de la silvicultura en el edificio.
when austria took over the island, it placed the forestry office in the building.

a la cabeza de la lista se coloca la muy esperada louder than bombs [ + lee también:
the list is spearheaded by the eagerly anticipated louder than bombs [ + see also:

se coloca la primera piedra de la iglesia dedicada a los “mártires de libia” - agencia fides
laying of the foundation stone of the church dedicated to the "martyrs of libya" - fides news agency