İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enfatice la independencia.
emphasize independence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfatice el uso de carbohidratos complejos.
emphasize the use of complex carbohydrates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfatice el efecto o resultado final.
emphasize the end result or effect
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfatice la importancia . . . de vida familiar . . .
during the course of history the nature of this possibility has changed .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfatice las cualidades únicas e individuales del niño.
stress the unique, individual qualities of the child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfatice específicamente lo que sus donaciones van a apoyar.
emphasize specifically what their donations will support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfatice la importancia de poner atención todo el tiempo.
emphasize the importance of paying attention at all times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se espera que esta revisión enfatice la necesidad de estudios adicionales en esta área.
considering the chronic , severe and enduring nature of schizophrenia, one cannot get a true picture unless well designed long-term studies are done. we hope that this review will highlight the need for more studies in this area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfatice "probar" y "verificar" en vez de siempre acertar.
emphasize “testing” and “checking” instead of being right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en su proclamación, enfatice "distinguíos también ahora en vuestra generosidad."
in your proclamation, stress "may you excel in this gracious act also."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
enfatice las palabras "por el bien de mi pueblo, mi familia según la carne.
emphasize the words "for the sake of my own people, my kindred according to the flesh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
enfatice el valor de un estilo de vida saludable y de hacer ejercicios vigorosos en forma regular.
emphasize regular vigorous exercise and healthy lifestyles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al recitar esta oración, enfatice de nuevo "lo generoso que fue nuestro señor."
in reciting this sentence, stress again "gracious act".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estamos seguros de que los estados miembros tomarán nota de la mayoría enfática expresada en esta asamblea.
we are sure the member states will note the emphatic majority expressed here.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: