Şunu aradınız:: engrandecimiento (İspanyolca - İngilizce)

engrandecimiento
aggrandizement

decoración del cuerpo, engrandecimiento del alma ॐ.
a decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ.

esto no tiene nada que ver con el engrandecimiento.
this has nothing to do with self-aggrandizement.

salgan de esa órbita magnética del auto-engrandecimiento.
come out of that magnetic orbit of self-greatness.

el tema del engrandecimiento de la próstata continúa aquí macisamente.
the issue of hypertrophy is carried on here in a massive way.

sus países no buscan ningún engrandecimiento territorial o de otro tipo.
1. their countries seek no aggrandissement, territorial or other.

ellos quieren administrar el reino de dios para su propio engrandecimiento.
they want to administrate the kingdom of god in terms of their self-aggrandizement.

el sentimentalismo, el emocionalismo, sólo es una forma de auto-engrandecimiento.
thought is the result of sensation, so the person who is sentimental, who is emotional, cannot possibly know love. again, aren’t we emotional and sentimental?

a través de vuestra renunciación a lo material, está el engrandecimiento espiritual.
through your renunciation to the material, it is the spiritual aggrandizement.

la diferencia entre autovaloración y auto-engrandecimiento debe ser comprendida en profundidad.
the difference between self-appreciation and self-aggrandizement must be thoroughly understood.

el engrandecimiento de uno mismo es común entre los que componen el pueblo del señor.
self-aggrandizement is common among the lord’s people.

estamos a disposición para sentarnos y contribuir con el engrandecimiento del país”, destacó.
we are willing to sit down and contribute to the country’s progress,” he emphasized.

ellas no tienen otro propósito más allá que el propio engrandecimiento de los pocos que proponen esas maniobras.
they have no purpose beyond the self-aggrandizement of the few that are proposing these maneuvers.

cuando alguien empuja su programa demasiado duro, o es para auto justificación o engrandecimiento, tenga cuidado.
when someone shoves their program too hard or it's for self justification or aggrandizement watch out.

cuando alguien empuja demasiado su programa o que es para auto-justificación o engrandecimiento, tenga cuidado.
when someone shoves their program too hard or it’s for self justification or aggrandizement watch out.

aunque la luz aún ha conseguido aminorar el efecto de la oscuridad creada por los que solo creen en el auto-engrandecimiento.
yet the light has still managed to come through to lessen the effect of the darkness created by those who only believe in self-aggrandisement.

durante mucho tiempo el hombre ha sido alentado a seguir un sendero de auto engrandecimiento y ustedes son aún el resultado de un mundo muy materialista.
for too long man has been encouraged to follow a path of self aggrandizement, and you are as a result still in a very materialistic world.

c) la sublimación del instinto sexual, dirigiendo las fuerzas de la libido para actividades nobles en pro del engrandecimiento colectivo;
c) the sublimation of the sexual instinct, directing the forces of libido towards noble activities in favor of collective aggrandizement;

aun aquellos que han gobernado para llegar ellos mismos a la cúspide, y que están explotando el sistema para su propio engrandecimiento, no están satisfechos.
even those who have managed to manipulate themselves to the top, and who are exploiting the system for their own aggrandizement, are not satisfied.

el sacrificio de los que están arriba para el engrandecimiento de los que están por debajo llena a todos de alegría y gratitud, lo cual es de gran valor para el bienestar común.
sacrifice on the part of those above for the increase of those below fills people with a sense of joy and gratitude which is of great value to the common well-being.