Şunu aradınız:: entonces las chicas se maquillaron com... (İspanyolca - İngilizce)

las chicas se alegraron obviamente!
the girls were obviously overjoyed!

entonces las chicas se visten elegantemente para la noche siguiente que van a tener.
then the girls dress up elegantly for the coming night they are about to have.

a las chicas se les entrena para complacer.
girls are trained to please.

todas las chicas se ayudaron unas a otras.
all the girls helped each other.

para ocultar sus senos, las chicas se encorvan.
in order to hide their breasts, the girls stoop.

porqué las chicas se han estado desarrollando más rápido ?
why are girls developing sooner?

en la práctica, no es extraño que las chicas se suiciden.
in practice it is not infrequent that girls commit suicide.

las chicas se fueron de pesca hoy. alla cogió uno grande.
the girls went fishing today. alla caught a big one.

las chicas se acostumbraron a este trato injusto y aceptaron la situación.
the girls became accustomed to this unfair treatment and accepted the situation.

el chico se sentó entre las chicas.
the boy sat among the girls.

31. las chicas se dejan recoger y llevar a las salas de fiesta.
31. young girls allow themselves to be picked up and taken into nightclubs.

cuando nos hicieron el chequeo del equipaje, las chicas se despidieron de nosotros.
when we go through the luggage scan, they wave their final goodbye.

al acercarse las chicas se quedaron calladas bajo el frío vataje de la mirada de los porteros.
as they approached the girls became quiet under the cool wattage of the bouncers’ gaze.

las chicas se dedicaron a oficios artesanales y técnicos y los muchachos a tareas domésticas y sociales.
the girls did craftsmen's work and technical tasks, while the boys worked in the social and domestic areas.

las chicas se preocupan por el tamaño de sus senos, si son demasiado pequeños o demasiado grandes.
girls get worried about the size of their breasts, if they are too small or too big.

a ver, las chicas, al igual que los chicos, se enamoran casi todos los días de la semana.
see, girls fall in love pretty much every single day of the week and so do boys.

a las chicas se les pidió que hiciran un dibujo de su crítico interior, y luego hacerles frente, con eugene actuando como el crítico.
the girls were asked to draw a picture of their inner critic, and then confront them, with eugene acting as the critic.

al parecer, las chicas se interesan más en las asignaturas de letras o comercio mientras que los chicos prefieren las ciencias.
girls seem to have more interest in art and business subjects whereas boys seem to be more interested in science subjects.

efectivamente, las chicas se sienten más atraídas por el campo de la creación y los varones se inclinan preferentemente por las cuestiones científicas.
girls are drawn more towards creative fields whereas boys are drawn more towards scientific fields.

ahora todas las chicas se enamorarán de hassan el banna y mañana por la mañana todas irán a unirse a al-ikhwan.
now all the girls will fall in love with hassan el banna, and tomorrow morning all of them will go to join al-ikhwan.