İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hago la tarea
do my homework
Son Güncelleme: 2015-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i. la tarea
i. the challenge
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
denme la tarea
give me the task
Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
editando la tarea:
editing task:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡facilítame la tarea!
"and ease my task for me;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu la tarea temprano
when it rains they want to play chess
Son Güncelleme: 2015-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baja la tarea resaltada.
move down the currently highlighted task.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nosotros compredemos la tarea
we understand the task
Son Güncelleme: 2015-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
editar la tarea pendiente...
new to-do...
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& editar la tarea pendiente...
& edit to-do...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en la tarde, ayudará a los niños a hacer las tareas, monitoreará el progreso académico, y se asegurará de que los mismos entreguen la tarea al día siguiente.
in the evening time, you will help kids to do homework, monitor academic progress, and make sure kids complete their next day's homework.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los profesores pueden responder a informes parciales antes de que los grupos entreguen la parte final del producto.
the teachers can then respond to the partial reports before the groups hand in the final end product.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no para siempre sino hasta que entreguen la mercancía (cumplan lo prometido n. del t.).
not for ever ... but until you deliver the goods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es común que durante varios meses, los oficiales no entreguen la paga a los soldados, por lo general mal remunerados.
soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la capacidad privada limitada de la llamada permite que un despachador entreguen la información pertinente a un individuo selecto, más bien que el grupo entero.
the limited private call capability allows a dispatcher to deliver pertinent information to a select individual, rather than the entire group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entreguenos la misma en la asamblea general o deposítelo en el buzón del presidente...
give it to us at the general meeting or put it in the president´s post box
Son Güncelleme: 2013-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y también quiero decirle lo siguiente, señor comisario: por favor, entréguenos la carne aunque sea británica.
and i would also say this to you, commissioner: please, deliver the beef even if it is british.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: