Şunu aradınız:: es dificil creer (İspanyolca - İngilizce)

y es dificil creer que no exista
and it will always be this way

es difícil de creer.
it's hard to believe.

¿es difícil de creer?
is that a difficult thing to do?

eso es difícil de creer.
that's hardly believable.

"esto es difícil de creer.
"this is hard to believe.

sé que es difícil de creer.
i know it's difficult to believe.

es difícil creer en la casualidad.
"it's difficult to believe it was a coincidence.

es difícil creer que es casi navidad.
it is hard to believe it is almost christmas.

es difícil de creer que eres polaca…
who is it? piedad! it’s me!

es difícil no creer en lo que vemos.
one can hardly believe one’s eyes.

es difícil creer que doe corporation le despide.
it's difficult to believe that doe corporation is laying you off. obviously, the management doesn't recognize a vital resource while she is under their own roof.

es difícil creer que todo empezase con un esquema.
it’s hard to believe it all started with a wireframe.

es difícil creer que el verano ya casi termina!
it's hard to believe that summer is nearly over! tucson and rocky point schools are back in session; researchers and their assistants are heading to cedo's to do field research.

se me hace difícil creer esto.
i have a hard time believing this.

es difícil definir la diferencia entre creer y saber.
it is difficult to determine the difference between believing and knowing.

es difícil creer que esta mutilación bárbara siga siendo legal.
hard to believe such barbaric mutilation is still legal.

queridos jóvenes, ¿es difícil creer en un mundo así?
5. dear young people, in such a world is it hard to believe?

así que es difícil creer en un conjunto de herramientas de 5kg de peso
so it is hard to believe in a set of tools in weight 5kg

a veces es difícil creer que este pequeño fuego sea tan poderoso.
sometimes it is hard to believe that this little fire is so powerful.

es difícil creer que la ley todavía tenga fronteras y los delincuentes no.
it beggars belief that the law still has borders, when criminals do not.