Şunu aradınız:: es lo rarco aunque (İspanyolca - İngilizce)

el es lo que están diciendo, aunque.
that is what they're saying, though.

y eso es lo que me atrajo especialmente para acá, aunque de
that is what especially attracted me

esto es lo que había que practicar, aunque sin descuidar aquello.
006:015 others said, that it is elias.

¿qué es lo que podemos hacer, aunque sea en último momento?
what can we do now, at this late stage?

madera no es lo mismo que madera aunque proceda de un mismo árbol.
no two pieces of wood are alike, even if they come from the same tree.

desgraciadamente esto es lo que se ha producido, aunque bajo formas nuevas e inesperadas.
that, unfortunately, is what has happened even if in new and unexpected forms.

pero por otra parte, es lo que en realidad, aunque torpemente, el tribunal de justicia
in reality, this is what the court, albeit clumsily, has intended to say.

ese es lo que, nuestra tarea, aunque no ha de ser muy fácil, pero lo conseguiremos.
this is our task, even though it will not be easy, we will achieve it.

siento que esto es lo correcto aunque no tenga sentido, de manera que me lanzaré».
if you don't like it, simply say, "i am not available.

ahora todos sabemos qué es lo que defiende esta unión, aunque no consigamos leer todo el tratado.
now we all know what this union stands for, even if we could not manage to read the whole treaty.

y esto es lo que dice el sr. wijsenbeek en su informe, aunque este contenga muchos elementos positivos.
and that approach is contained in mr wijsenbeek's report, despite the many fine points.

el video, aunque no es lo mismo:
el video, aunque no es lo mismo:

• cuando la realidad jurídica y canónica no es lo que prima, aunque sustente y organice su labor.
• when the legal and canonical reality is not what matters, even if it helps a lot supporting and organizing its work.

aunque nada es lo que parece ser en la tierra.
though nothing is what it seems here on earth. i have never believed that i would actually experience my existence being so equal to that of all animals.

aunque ahora no lo necesitan y... es lo principal.
now, he's not needed and.. the main thing, though.

aunque esto es lo mejor, recuerde de no discutir el sermón.
even if this is the case, it's best not to discuss the sermon.

aunque es lo básico, lo hemos perdido y tenemos que recuperarlo.
it may be super basic, but we’ve lost it and have to recover it.

aquí en managua, aunque también tiene gran influencia, no es lo mismo.
it’s not the same here in managua, although his influence is still strong.

aunque claro, lo que se ve a primera vista quizás no es lo más esperanzador.
although, of course, what one sees at first is perhaps not the most hopeful sight.

aunque con diferente nombre, todos sabemos qué es lo que básicamente estamos debatiendo aquí.
although it goes by different names, we all know what is basically being discussed here.