İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es básicamente un sinónimo de ro eh.
it is basically a synonym of ro'eh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no usar.) esto es un sinónimo de ll.
don't use.) this is a synonym for ll.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éste es un sinónimo de gnu para fnm_pathname.
this is a gnu synonym for fnm_pathname.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un sinónimo menor de "t. brauni".
it is a junior synonym of "t. brauni".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta especie es considerada un sinónimo de zamia poeppigiana.
this species has been considered as a synonym of zamia poeppigiana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pecado, digo, es un sinónimo de la naturaleza humana.
is a synonym for human nature. hence, the flesh is invariably regard-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha reclasificado y chirogidae es ahora oficialmente un sinónimo de ptilodontidae.
since it has been reclassified, and chirogidae is now officially a synonym of ptilodontidae.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carnestolendas: es un sinónimo "culto" de "carnaval".
carnestolendas (shrovetide): it is a synonym for the "cult" of the carnival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es básicamente un sinónimo de ro eh. proviene de un término poco común ver .
it is basically a synonym of ro'eh. it is from a rarer term "to see."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fue a menudo empleado como un sinónimo de abzu .
it was often employed as a synonym of "abzu".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de guapos...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, se considera un sinónimo de z. pygmaea.
it is now considered a synonym to z. pygmaea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descripción: un sinónimo de apt::list-cleanup.
description: a synonym for apt::list-cleanup.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"latifolia", pero ahora es considerado un sinónimo de "e. baxteri".
"latifolia", but this is now considered a synonym of "e. baxteri".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"albiflora", que ahora es un sinónimo de "d. macrantha" y la var.
"albiflora", which is now a synonym of "d. macrantha" and var.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"scandarma" puede ser un sinónimo de algún otro género.
"scandarma" may be a junior synonym of some other genus.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
descripción: un sinónimo de apt::get::list-cleanup.
description: a synonym for apt::get::list-cleanup.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante la primavera Árabe, facebook se convirtió en un sinónimo de libertad de expresión.
during the arab spring, facebook became synonymous with the freedom of speech.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo podrá indicarse el nombre de una variedad de vid o un sinónimo de dicho nombre cuando:
the name of a vine variety or a synonym of that name may be indicated only if:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
eco es un sinónimo de rentabilidad, es decir que presenta una óptima relación coste-beneficio, lo cual se refleja en un precio económico.
eco stands for economy, i.e. an optimized cost-benefit ratio that is reflected in an attractive price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: