Şunu aradınız:: esa tienda y también a la dependienta (İspanyolca - İngilizce)

y también a jugar...
and to play...

y también a la creación de la inquisición.
joy reigned in toulouse when the count returned, bringing with him the removal of the interdict and the promise of a speedy settlement of the troubles.

y también a las autoridades.
to be created means to have received being and existence.

a él y también a nicaragua.
perhaps the autism that seems to be affecting those currently deciding nicaragua’s course is what triggered ortega’s faux pas, leaving not only him but also nicaragua looking ridiculous.

quiero felicitar al ponente y también a la sra.
this is especially important to smaller linguistic areas.

y también a las mismas vacaciones.
i appeal to bayer today, to apologise in the name of their daughter company schering, and to compensate the victims.

¿y también a nuestros antepasados?"
"and also our forefathers?"

esa es la respuesta a la crisis financiera y también a la crisis agrícola.
that is the answer to the financial crisis and also to the crisis in agriculture.

también a la cooperación. y también a la cooperación solidaria.
it also affects societies and cooperation, even solidarity cooperation.

estoy agradecido al señor dimitrakopoulos y también a la comisión.
i thank you very much for that.

el cristiano ora al señor y también a la que es su auxiliadora.
he prays the lord christian and which is its help.

este planteamiento beneficiará a todas las explotaciones y también a la administración.
this approach should be of particular benefit to all farms and also the administration.

"y también a la presidencia del senado", sentenció acto seguido.
"and also the senate presidency," he added.

esta estructura dualista es contraria a la eficiencia y también a la equidad.
a dualistic structure results, inimical to both efficiency and equity.

este control corresponde principalmente a los estados miembros y también a la comisión.
this committee, comprising representatives of the member states and chaired by the commission, will be formed in the next few weeks.

felicito a la señora comisaria y también a los ponentes.
i congratulate the commissioner and also the rapporteurs.

esta cámara transmitió señales claras a la anterior y también a la futura comisión.
this parliament has given clear signs to the previous and future commissions.

la retención conduce a la transparencia y también a un control mejorado.
the retention leads to transparency and also to better control.

en la planificación (territorial) se tiende también a la racionalización.
there is also a move to rationalize (spatial) planning.

bersani es favorable a la fecundación asistida, y también a aquella heteróloga.
nascent life: mr. bersani is in favor of assisted fecundation, heterologous as well.