İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la conga bus.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al compás de la conga
that's the soul of a sailor, the soul of a sailor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otro nombre de la conga.
another name for the conga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡escuchad la llamada de la luz!
listen to the call of the light!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gran cambio fue la introducción de la conga.
the big change involved the introduction of the conga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 por eso, pastores, escuchad la palabra de yahveh.
9 therefore, o ye shepherds, hear the word of the lord;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 por eso, pastores, escuchad la palabra de yahveh:
7 therefore, ye shepherds, hear the word of the lord;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
33 escuchad la instrucción y haceos sabios, no la despreciéis.
33 hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escuchad: "la experiencia es, por definición, conocimiento del objeto.
listen. "experience is by definition a knowledge of the object.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
willie rosario entró en contacto y tocó la conga para diversas orquestas.
rosario came into contact and played the conga for various orchestras.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"bailando la conga" fue uno de los titulares de prensa en lima la semana pasada.
“dancing to the tune of the conga” has been the headline catchphrase for media in peru over the past week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la clave afrocubana está de moda en la música folclórica como la rumba guaguancó, rumba columbia y la conga.
the afro-cuban clave is in fashion with folk music such as the guaguancó, rumba and congas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sus instrumentos van desde la conga hasta el djembe, pasando por diversos instrumentos étnicos pertenecientes a variadas culturas.
her favourite instruments range from the conga to the djembe, to the various ethnic instruments found in different cultures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1967, cuando tenía 10 años, tocó la conga para una banda de niños llamada "la preferida".
in 1967, when he was 10 years old, he played the conga for a kids band called "la prefeida".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sin duda tú has escuchado la noticia.
doubtless you have heard the news.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemos escuchado la declaración del comisario.
we have heard the commissioner' s statement.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he escuchado la intervención del sr. segni.
i listened to mr segni' s speech.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he leído los periódicos y he escuchado la televisión.
i have read the newspapers and watched television.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
habiendo escuchado la exposición del jefe de la delegación palestina,
having heard the presentation made by the head of the palestinian delegation,
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: