Şunu aradınız:: eso es bueno, yo no se si pueda tener ... (İspanyolca - İngilizce)

yo no se si aguantaremos
we must not get it

terry: bueno, yo... no sé, tío, sabes? no se si esto...
terry: well ah, i don't know man, you know . . . i just don't know about this . . .

yo no se, si tu amor la reciba,
smiling,deceiving,you flirt with me 'till there is no hope,

yo no se si he vivido diez mil d燰s
i don't know if i've lived then thousand days...

entonces desperte. yo no se si este sueño significa
then i woke up. i don't know if this dream means

yo no se si tengo una respuesta para usted. no.
i don’t know if i have an answer for you. no.

bueno, yo no se si creerme estas historias, pero lo cierto es que el otro dia, mi camara y yo, topamos con este retoño.
well, i don’t know if there is any truth to these stories, but i do know that the other day, myself and my camera came across this little thing.

pero no me atrevo hacerlo porque yo no se, si te gusto mi amor.
goodbye my love.

eso es lo único que se, teniendo que ver con una de las naves. yo no se nada más acerca de eso.
it is the only thing i know, having to do with one of the crafts. i don’t know anything else about it.

yo no se si ella realmente lo vio o solo me lo dijo, pero el solo hecho de pensar que
i don't know if she saw him or if she just said it, but it made me very happy just to

ha prestado en otras ocasiones y siempre paga. yo no quiero decir que de esta agua no beberé, porque no se sabe qué necesidades pueda tener, pero yo no lo haría”.
he has borrowed on other occasions and always pays. i don’t want to say i won’t drink from that well, because you never know what needs you might have, but i wouldn’t do that.”

no se si cumplo tu pregunta pero, por eso es que utilizo.
not your question but if i am, that's why i use.

por supuesto, si puedo convencer a un dubitativo, tal como tú, de la legitimidad de las órdenes, eso es bueno.
of course, if i can convince the doubtful, such as yourself, of the legitimacy of the orders, that's good.

p: (t) de eso es de lo que se trata todo este plan, entonces, si puedo tener la osadía de incluirnos a todos nosotros en esto.
q: (l) i want you to know that this does not make a whole lot of sense. a: yes it does. think carefully.

cruz monstruo de ojos: cuando crezca quiero ser un conductor de autobús. bruja: bueno, yo no se interponga en su camino.
cross-eyed monster: when i grow up i want to be a bus driver. witch: well, i won’t stand in your way.

yo no se si alguna vez han ido a una boda judía pero lo que ellos hacen es tomar una bombilla... y aplastarla.
i don't know if you've ever been to a jewish wedding, but what they do is, they take a light bulb and they smash it.

hernández: yo no se si el aspiraba a un cargo mayor, o que tipo de ventaja o quizás determinado tipo de ventaja económica.
hernandez: i don’t know if he wanted a promotion, or some other benefit, maybe even an economic benefit.

el me a enseñado todo esto y yo no se como ponerle un alto. yo no se si este rubicon ya se a desarrollado y de pronto, escuche como puedo orar.
but i said, “i don’t know what to do.” he’d show me these things and i don’t know how to stop it. i don’t know whether this rubicon has already been developed and all of a sudden, i heard how to be able to pray.

como por ejemplo, yo no se cuál está en tu estómago, pero muchas veces, si algo nos pasa y uno se asusta, uno siente ese sentimiento en el estómago, eso es la energía del chakra.
like i don't know which one is in your stomach but a lot of times, if something happens to you and you get scared and you get that feeling in your stomach, that's from the energy of your chakra.

ella viajó a nosotros de dinamarca distante. yo no se, si ella podría recordar nuestro lugar, no obstante de primero día que ella se comportó aquí como en una manera de la familia.
she travelled to us from far denmark. i don´t know, if she could remember our place, nevertheless from first day she behaved here like in a family way.