Şunu aradınız:: esos pero ahora no voy a abrirlos (İspanyolca - İngilizce)

pero ahora no.
but not now.

pero ahora ya no voy más allí.
but now i don't go there any more.

pero ahora no tiene
i’m sorry but weapons are not permitted

pero ahora no podemos.
but this is not happening today.

pero ahora, no tanto.
but now, not so much.

pero ahora no hay propuestas.
there are, however, no such proposals.

pero ahora no era ell momento.
not today, however.

pero ahora no tienen ninguna!
but now you have none.

podríamos haberlo enfocado de otro modo, pero ahora no voy a quejarme.
there is another way we could have approached this, but i am not going to complain.

pero ahora no puede cambiarse nada.
however, it cannot be changed now.

pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos.
but now i am going to jerusalem to minister to the saints.

pero ahora los voy a traer de vuelta al mundo real.
but now i'm going to return you to the real world.

pero ahora? no sé, todo ha cambiado.
but now? i don't know! whole thing changed.

pero ahora no tenemos agua suficiente para todo.
“we used to take this water to our homes and use it for our gardens,” motiso said. “now we don’t have enough water to do that.

hola rosa, disculpa la demora, pero ahora no
but although the introductory

pero ahora no quisiera que continuase este debate.
i would not like this discussion to continue now.

dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro.
i left my umbrella here, but now i can't find it.

pero ahora no hay ningunos de nosotros en la isla.
but there are none of us now in the island.

pero ahora no debemos dormirnos complacientemente en los laureles.
but we must not complacently rest on our laurels now.

sí, pero ahora no tengo tiempo. estoy jugando.
- yes, but now i have no time for it. i'm playing.