Şunu aradınız:: esperando una pronta respuesta (İspanyolca - İngilizce)

estamos esperando una respuesta.
we are awaiting a reply.

aún estoy esperando una respuesta.
i am still awaiting a reply.

espero una pronta respuesta saludos
i expect a prompt reply greetings

debemos darle una pronta respuesta.
we must respond swiftly.

el grupo aún está esperando una respuesta.
the panel is awaiting a response.

agradeciendo su pronta respuesta
thank you for your quick answer.

una pronta respuesta a la llamada de dios
a ready response to the call of god

sin embargo, todavía está esperando una respuesta.
however, it is still awaiting a response.

esperando su pronta respuesta, gracias por su amable atención.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.

espero una pronta respuesta si esto le interesa.
thank you as i hope to read from you again soon.

esperando una llamada
waiting for call

hasta hoy estamos esperando una respuesta del consejo.
we are still waiting for a response from the council.

compilación y actualización de información para una pronta respuesta
compile and update information for prompt response

espero una pronta respuesta si esto le interesa. signo
waiting for your early reply.

esperamos con interés su pronta respuesta.
we look forward to your prompt response.

esperando una favorable acogida
i await your favorable response

esperando una conexión entrante...
waiting for an incoming connection...

todavía estoy esperando una respuesta positiva de las autoridades belarusas.
it is regional and the neighbourhood policy is the bilateral, complementary part of it, so the two work together.

por lo tanto, agradeceré recibir una pronta respuesta a mi llamamiento.
i should, therefore, be grateful for an early response to my appeal.

trataremos en lo posible de proporcionarle pronta respuesta.
we try wherever possible to provide you prompt response.