Şunu aradınız:: espero esten bien? (İspanyolca - İngilizce)

espero esten bien?
i hope you are well?

espero que todos estén bien :(
i hope everyone is fine :(

espero que estén bien! saludos!
hope you are fine! regards!

espero que todos estén bien después de charley.
hope you are all well after charley.

espero que tanto usted como sus seres queridos estén bien de salud.
i hope you are in good health along with your dear ones.

@bakla: espero y rezo para que mi familia y amigos en davao estén bien.
@bakla:hoping and praying that all my family and friends in davao are safe.

espera que estén bien.
she hopes they're all right.

cuídense y que estén bien.”
take care and be well.”

¡no hay teléfonos! espero que todos estén bien.. ¡muchos edificios en pap se han caído!
were ok at the oloffson ..internet is on !! no phones ! hope all are okay..alot of big building in pap are down !

deseamos que todos estén bien y en paz.
we desire that you are all well and in peace.

42 también sean públicas y estén bien motivadas.
42 attracted to the competition authorities not because of their salaries or the prospect of lifetime employment but rather because they offer a stimulating working environment, one inwhich they will be able to hone their skills and reputation and their own currency in thelabour market.

asegúrese de que estos artefactos estén bien ventilados.
be sure these appliances are properly vented.

asegúrese de que las carnes y los mariscos estén bien cocidos.
make sure meats and seafood are cooked thoroughly.

todos los que estén bien de espíritu no tendrán nada que temer.
"all who are of well spirit will have nothing to fear.

hay que presionar bien sobre el parche hasta que los bordes estén bien pegados.
the patch should be pressed down firmly until the edges stick well.

cocinar todas las carnes, aves y pescados hasta que estén bien cocidos.
cook all meat, poultry, and fish until well done.

entre la danza, estamos rezando para que estén bien y vivos”.
through dance, we are praying that they’re okay and they’re alive.”

aunque las acciones era-net estén bien establecidas, necesitan el apoyo político.
the mechanics of the era-nets are well established.what is also essential is political buy-in from the start.

esta extensión comprueba que los archivos & xml; estén bien formados y sean válidos.
this plugin checks & xml; files for well-formedness and validity.

la unodc construirá nuevos juzgados en hargeysa, en "somalilandia ", y garoowe, en "puntlandia ", que se espera estén concluidos a principios de 2012.
unodc will be constructing further new courthouses in hargeysa, "somaliland ", and in garoowe, "puntland ". they are expected to be complete in early 2012.