Şunu aradınız:: estado de la técnica relevante (İspanyolca - İngilizce)

estado de la técnica
state of the art

estado de la técnica relacionada
related background art

en el estado de la técnica:
included in the state of the art.

descripción del estado de la técnica
description of the prior art

buscamos el estado de la técnica.
we search the prior art.

estado del arte, estado de la técnica
state of the art

muñones adhesivos – estado de la técnica
adhesive build-ups – the state of the art

aplicación de la técnica
application of technics

esto no es una utopía, sino el estado de la técnica.
this is not cloud-cuckoo-land, this is state-of-the-art technology.

*"elogio de la técnica".
*"elogio de la técnica".

[0005] la patente us 4896090a puede considerarse el estado de la técnica más relevante.
[0005] the most relevant prior art may be considered to be us 4896090a.

dominio excepcional de la técnica.
the technis has to serve the expression.

16 informe sobre el estado de la técnica nacional 150 60 210
16 report on the status of national technical 150 60 210

ella impondrá las condiciones que el estado de la técnica hace necesarias.
these authorities shall impose the conditions required by the state of technical development.

[0012] la patente 2004/207360 a1 puede considerarse el estado de la técnica más relevante.
[0012] the most relevant prior art may be considered to be us patent 2004/207360 a1.

no resulte de manera evidente u obvia del estado de la técnica.
person skilled in the art, it does not derive in an evident or obvious manner from the state of the art.

21 informe sobre el estado de la técnica (nacional) 150 60 210
21 report on the state of the art (national) 150 60 210

son las llamadas «defensas del permiso y del estado de la técnica».
these are the so-called 'permit and state of the art defences'.

que corresponden al estado de la técnica en el momento de la realización del acto.
sponding to the state of the art at that par ticular time.

asunto, no resulte de manera común o vulgar del estado de la técnica.
person skilled in the art, it does not derive in a common or usual manner from the