İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no estamos comiendo.
we're not eating.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos comiendo manzanas.
we're eating apples.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos estamos comiendo preguntas.
this conflict needs to be overcome.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que estamos comiendo para la cena
what are we eating for dinner
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensamos mientras estamos comiendo.
we think while we are eating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos comiendo manzana en ingles
nosotros estamos comiendo manzana en ingles
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que pienso que estamos comiendo mal
so i think we have this whole eating thing wrong.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
queremos saber lo que estamos comiendo.
we want to know what we are eating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos.
we are eating more marshmallows than we are producing.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) ¿estamos comiendo combinaciones de alimentos compatibles?
3) are we eating compatible food combinations?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y ese es su problema: los estamos comiendo hasta la extinción.
and that's their problem; we're eating them to death.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2c) ¿estamos comiendo ácidos grasos trans como la margarina?
2c) are we eating trans fats like margarine?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora estamos comiendo, ¿podría volver a llamar más tarde?
we are eating now. could you please call back later?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿sabéis lo que estamos comiendo? dijo athos al cabo de diez minutos.
"do you know what we are eating here?" said athos, at the end of ten minutes.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora bien, para empezar diría que estamos comiendo demasiada carne en el mundo occidental.
now to start with, i should say that we are eating way too much meat in the western world.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que básicamente estamos comiendo sudor de levadura, sudores, eructos y entrañas de almidón.
so basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Últimamente, estamos comiendo más y moviéndonos menos, esto puede ser difícil para nuestros sistemas digestivos.
ultimately, when we’re eating more and moving less, it can be hard on our digestive systems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6) ¿estamos comiendo alimentos con efecto alcalino o ácido sobre el ph de la sangre?
6) do we prefer foods which have an acid or alkaline effect on the blood ph?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si comemos alimentos que son productos de los mataderos, estamos comiendo violencia y estamos violando las leyes de dios.
you are what you eat if we eat foods that are the products of slaughterhouses, we are eating violence and we are in violation of the laws of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muchas ulceras, por ejemplo, son causadas no tanto por lo que estamos comiendo pero por lo que nos está comiendo por dentro.
many an ulcer, for example, is caused not so much by what we are eating but by what is eating us on the inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: