Şunu aradınız:: estarán (İspanyolca - İngilizce)

no estarán atados por ninguna ley.
you will not be bound by the law.

estoy seguro de que estarán de acuerdo ,
i’m sure he’ll agree there

estarán rotas y manchadas de muchas cosas.
they're torn here and there and stained with many filthy things.

una vez sean revelados, estarán completos en un momento.
once they are revealed, they will be completed in a moment.

esas calles estarán en sus casas y en áreas circundantes.
these roads will be placed in their houses and surrounding areas.

para esto, yo espero que ustedes estarán aún más alertas.
for this, i hope you will be on alert even more.

estarán tan asombrados y sorprendidos por la gloria de la ciudad.
you will be so amazed and astonished by the glory of the city.

si realmente tienen amor, sus vidas estarán llenas de evidencias.
if you really have love, your life will be full of evidences of it.

algunos de ustedes estarán de acuerdo conmigo mientras escuchan este mensaje.
some of you will agree with me as you hear this message.

estarán alegres al escuchar la palabra, alabar a dios y orar a à l.
you will be joyous listening to the word, praising god, and praying to god.

ellos tendrán problemas con otros y estarán involucrados en situaciones difà ciles.
they will have troubles with others and be involved in difficult situations.

aquellos que no admiten sus defectos estarán después de todo espiritualmente dormidos.
those who do not admit their shortcomings will be spiritually asleep after all.

estarán tan felices cuando estudian mucho y tendrán buenas relaciones con sus amigos.
you will be so happy when you study hard and have good terms with your friends.

el siguiente dà a estarán sentados frente al televisor para mira el drama justo a tiempo.
the next day you will be sitting in front of the tv to watch the drama on time.

cuando ustedes tienen tales pensamientos entonces todos sus intereses estarán en esas cosas carnales.â
when you have such thoughts then all your interests will be in those fleshly things."

al final de este camino, estarán al lado del señor nuestro novio y con el padre.
at the end of this road, you will be at the bosom of the lord our bridegroom and with the father.

algunas situaciones no estarán de acuerdo con sus opiniones, y algunas incluso no serán beneficiosas para ustedes.
some situations won't be in accordance with your opinions, and some would be even non-beneficial for you.

al momento del juicio del gran trono blanco, las almas quienes serán juzgadas estarán dispersas en diferentes espacios.
at the moment of the great white throne judgment, the souls who are to be judged are scattered in different spaces.

estarán cambiando continuamente, revisando si sus palabras fueron buenas y si sus pensamientos fueron apropiados a la vista de dios.
you will continue to change yourselves, checking whether your words were good and your thoughts were proper in god's sight.

al lado derecho del trono de dios estarán las almas salvas y al lado izquierdo del trono de dios estarán aquellos que no son salvos.
on the right side of the throne of god will be the saved souls and at the left side of the throne of god will be those who are not saved.