Şunu aradınız:: estar pendiente (İspanyolca - İngilizce)

?de que debo estar pendiente?
what should i look for?

gracias por estar pendiente de mi
thank you for your concern towards me

estar pendiente de tus visitas médicas.
keep track of your appointments.

gracias por estar pendiente de mi trabajo
thanks for being aware of my work

cosas que debe estar pendiente de observar:
things to watch out for

... los síntomas que necesita estar pendiente son:
... symptoms to watch for:

estar pendientes.
stay tuned.

debe estar pendiente porque es fácil no verlo.
you should stay alert because this sign is very easy to miss.

¿de cuáles síntomas o cambios debo estar pendiente?
what symptoms or changes should i watch for?

su doctor le enseñará cómo estar pendiente de una infección.
your doctor will instruct you on how to watch out for infection.

debemos estar pendientes.
so we have to keep an eye on that.

nunca supiste estar de pie, no te gustaba estar pendiente.
you never knew how to stand tall, you did not like waiting.

cultivar el café significa atenderlo, cuidarlo, estar pendiente de él.
cultivating coffee means attending to it, caring for it, being aware of what’s happening to it.

comparta la calle. es su responsabilidad estar pendiente de los demás.
share the road. it's your responsibility to look out for others.

está bajo juramento de estar pendiente unos a otros de su bienestar espiritual.
they are under oath to watch over each other's spiritual welfare.

si tienes diabetes, tendrás que estar pendiente de un montón de cosas.
there can be a lot to keep track of if you have diabetes.

todo analista debe estar pendiente también de los pasivos no registrados en el balance.
an analyst should also be aware of off-balance sheet liabilities.

hay hoteles yo estaré pendiente de ti
there are hotels i will be watching you

dematac estará pendiente de los resultados.
results.

era emocionante, sin duda, estar pendiente de tantas cosas pasando a la vez en la región.
it was exciting, without a doubt, keeping track of so many things happening at the same time in the region.